Líquido dos travões: informações importantes e orientações de manutenção relativas à substituição do líquido dos travões

O líquido dos travões é um componente essencial do sistema de travagem e desempenha um papel decisivo na segurança na condução.
A função do líquido dos travões é transmitir hidraulicamente a força do pedal do travão às pastilhas de travão.
Para tal, tem de resistir a altas temperaturas e pressões em todas as situações de travagem, sem se evaporar.
Para garantir a segurança do sistema de travagem, o líquido dos travões deve ser verificado ou substituído regularmente. Reunimos em seguida tudo o que é importante saber e ter em conta sobre este tema.

Os destaques em resumo

  • O líquido dos travões transmite a força de travagem: transmite hidraulicamente a força exercida no pedal às pastilhas de travão e, ao fazê-lo, tem de resistir a altas temperaturas e pressões sem se evaporar.
  • As classes DOT diferem do ponto de vista técnico: os líquidos de travões à base de glicol, como o DOT 3, o DOT 4, o DOT 4 LV e o DOT 5.1, diferem sobretudo no ponto de ebulição e na viscosidade e têm de cumprir as especificações do fabricante.
  • A humidade prejudica a eficácia da travagem: a absorção de água faz com que o ponto de ebulição diminua, o que, em condições de elevada carga térmica, pode dar origem à formação de bolhas de vapor que atrasam a formação da pressão e prejudicam a eficácia da travagem.
  • Verificar regularmente o estado do líquido: para além do nível de enchimento e da inspeção visual, o teor de água ou o ponto de ebulição devem ser controlados eletronicamente; é necessário proceder à substituição, nomeadamente, quando o teor de água for superior a 3% ou quando o ponto de ebulição em estado húmido for inferior a 150 °C.
  • Substituição e purga de ar de acordo com as instruções do fabricante: aquando da substituição do líquido dos travões, o sistema tem de ser totalmente purgado; no caso dos sistemas ABS e ESP, podem ser necessárias ferramentas de diagnóstico para acionar determinadas válvulas no bloco hidráulico.
1. Tipos de líquido dos travões

Diferentes tipos de líquido dos travões

Para que o líquido dos travões cumpra os requisitos relevantes para a segurança, e tendo em consideração os critérios supracitados, foram definidos padrões mínimos específicos. Para que estes sejam cumpridos existe uma classificação internacional obrigatória, segundo DOT (“United States Department of Transportation”), a qual tem de ser respeitada pelos respetivos fabricantes. As variantes mais comuns à base de glicol, DOT 3, DOT 4 e DOT 5.1, diferem no ponto de ebulição, na viscosidade e na compatibilidade. Os pontos de ebulição seco e húmido mais elevados, bem como viscosidades mais baixas, permitem uma maior resistência térmica e uma reação mais rápida do sistema de travagem. Outras características necessárias do líquido dos travões são a proteção anticorrosiva, a lubrificação e uma boa compatibilidade material com os vários materiais no sistema de travagem.

2. Classificação segundo DOT

Classificação segundo DOT

A tabela seguinte apresenta, de forma resumida, os requisitos mínimos para os líquidos de travões à base de glicol, de acordo com a norma DOT. As características dos líquidos de travões estão definidas em várias normas, que são, em grande medida, coincidentes. Os requisitos estabelecidos na norma FMVSS 116 têm validade legal nos EUA e servem de norma de referência a nível mundial.

TIPONormasPonto de ebulição húmido (°C)Ponto de ebulição seco (°C)Viscosidade a 100 °C (mm²/s)Viscosidade a
-40 °C (mm²/s)
DOT 3SAE 1703
ISO 4925 (Classe 3) FMVSS 116 DOT 3
>140>205> 1,5> 1500
DOT 4SAE J1704
ISO 4925 (Classe 4) FMVSS 116 DOT 4
>155>230> 1,5> 1800
DOT 4 LVSAE J1704
ISO 4925 (Classe 6)
FMVSS 116 DOT 4
>165>250> 1,5> 750
DOT 5.1SAE J1704
ISO 4925 (Classe 5.1/6/7)
>180>260> 1,5> 900

3. Requisitos

Requisitos para o líquido dos travões

Os líquidos dos travões tal como DOT 3, DOT 4, DOT 4LV e DOT 5.1 têm como base uma ligação de glicol e meios anticorrosivos. Estes líquidos de travões têm um ponto de ebulição elevado e um bom poder lubrificante, mas são higroscópicos. Isso significa que absorvem a humidade do ambiente em redor o que, por norma, acontece por difusão através do tubo flexível do travão ou do reservatório de compensação. O ponto de ebulição desce, se o teor de água for muito elevado no líquido dos travões. Em caso de elevada carga térmica, isso pode provocar a formação de bolhas de vapor no sistema hidráulico e, consequentemente, a falha do sistema de travagem. Por esse motivo, o ponto de ebulição seco, húmido e a viscosidade do líquido dos travões são muito decisivos.

Ponto de ebulição seco:

O ponto de ebulição seco refere-se à temperatura à qual um líquido dos travões novo e não utilizado, sem qualquer teor de água, começa a ferver quando retirado de um recipiente selado.

Ponto de ebulição húmido:

Por ponto de ebulição húmido é designado o ponto de ebulição que é alcançado quando o líquido dos travões alcança, sob condições definidas, um teor de água de aprox. 3,5% (percentagem do peso).

Viscosidade:

A viscosidade é uma grandeza física que mede a viscosidade de uma substância e descreve a sua resistência ao fluxo. Uma viscosidade elevada significa que o líquido é espesso e menos fluido; uma viscosidade baixa indica uma substância fluida e de fácil escoamento.

À medida que a temperatura aumenta, a viscosidade da maioria dos líquidos diminui – tornam-se mais fluidos. Esta relação é particularmente relevante para os líquidos de travões modernos, utilizados em veículos equipados com sistemas eletrónicos de estabilidade e travagem, como o ESP e o ABS. Produtos como o DOT 4 LV e o DOT 5.1 foram especialmente concebidos para garantir uma boa fluidez, mesmo a baixas temperaturas. Isto garante um funcionamento fiável dos sistemas, especialmente em processos de regulação rápidos e em condições adversas durante o inverno.

4. Efeitos da humidade

Efeitos da humidade no líquido dos travões

Se, ao carregar no pedal do travão, este parecer invulgarmente mole ou impreciso, isso pode ser um indício de que o teor de água no líquido dos travões é demasiado elevado.
A presença de água no líquido dos travões reduz o ponto de ebulição, o que, em caso de forte carga de travagem e aquecimento crescente (por exemplo, numa descida), leva à formação de bolhas de vapor.
Ao contrário do líquido, as bolhas de vapor podem ser comprimidas.
Isto influencia a acumulação de pressão no sistema hidráulico e, por último, causa um efeito de travagem retardado e distâncias de travagem mais longas.
Ao mesmo tempo, a presença de água favorece a formação de corrosão no sistema de travagem, o que pode causar danos nas tubagens de travagem, nos componentes hidráulicos e nas unidades ABS. O líquido dos travões novo é, na maioria das vezes, transparente a ligeiramente amarelado. Uma cor escura, castanha ou turva indica envelhecimento ou contaminação. A oxidação e a humidade alteram a cor e reduzem a eficácia.

5. Intervalos de substituição

Intervalos de substituição do líquido dos travões

Em geral, recomenda-se substituir o líquido dos travões de dois em dois anos. No entanto, como valor de referência, devem sempre ser considerados os intervalos de substituição indicados pelo fabricante do veículo para o respetivo modelo. Utilizar exclusivamente líquidos dos travões que estejam especificados no livro de manutenção ou na tampa do reservatório de compensação do respetivo veículo ou que foram especificados pelo fabricante.

6. Verificação do líquido dos travões

Verificação do líquido dos travões

O líquido dos travões deve ser verificado regularmente para garantir o bom funcionamento do sistema de travagem.

Em primeiro lugar, deve ser verificado o nível de líquido no reservatório de compensação, devendo o nível de líquido situar-se entre as marcações “MIN” e “MAX”.

Caso haja pouco líquido dos travões no sistema, isso pode representar um risco de segurança considerável. A força de travagem diminui, o pedal do travão fica mole ou impreciso e, na pior das hipóteses, pode entrar ar no sistema de travagem, o que pode provocar uma falha total da função de travagem. As causas de um nível demasiado baixo são, na maioria das vezes, fugas, pastilhas de travão gastas ou um intervalo de manutenção demasiado longo. Nesses casos, não basta apenas reabastecer o líquido dos travões; é também necessário verificar se há fugas e sinais de desgaste em todo o sistema.

Por outro lado, se houver demasiado líquido dos travões no reservatório de compensação, isso também pode ser problemático. Quando aquecido, o líquido expande-se e pode transbordar. Uma vez que o líquido dos travões é altamente corrosivo, pode danificar pinturas e peças de borracha. Um nível demasiado elevado resulta, na maioria das vezes, de um reabastecimento incorreto. Neste caso, o líquido em excesso deve ser aspirado com cuidado, para que o nível volte a situar-se entre as marcações “MIN” e “MAX”.

No âmbito desta verificação, pode ser realizada simultaneamente uma inspeção visual do líquido dos travões. O líquido dos travões novo é, normalmente, transparente a ligeiramente amarelado. Uma cor escura ou turva indica a presença de sujidade ou envelhecimento. Uma vez que a cor, por si só, não é um indicador fiável do estado do líquido dos travões, deve-se, em seguida, proceder à determinação do ponto de ebulição.

Com um medidor eletrónico é possível determinar com precisão o teor de água ou o ponto de ebulição do líquido dos travões.

Os aparelhos de análise modernos funcionam, na maioria das vezes, com medições de condutividade ou de capacitância, para determinar a percentagem de água. A medição é efetuada diretamente no reservatório de compensação, sem que seja necessário retirar líquido dos travões.

É necessário substituir o líquido dos travões quando o teor de água for superior a 3%, o ponto de ebulição húmido medido for inferior a 150 °C, o líquido apresentar uma alteração de cor significativa ou a última substituição tiver ocorrido há mais de dois anos.

7. Purgar o sistema de travões

Purgar o sistema de travões

Ao purgar, um aparelho de purga bombeia líquido dos travões novo através do sistema de travagem hidráulico, eliminando assim completamente o ar do sistema de travagem, de modo a garantir um comportamento de pressão definido. A purga é normalmente efetuada através das válvulas de purga dos cilindros de travão das rodas ou das pinças de travão. A ordem habitual começa pela roda que, em termos hidráulicos, se encontra mais afastada do cilindro de travão principal. A ordem exata pode variar consoante o veículo e o sistema de travagem, pelo que deve ser tida em conta e devidamente respeitada.

Exemplo de um processo de purga de ar

Para recolher o líquido dos travões usado, é ligado um recipiente de recolha à válvula de purga na pinça de travão. Em seguida, é aberta a válvula de purga. Ao acionar o pedal do travão ou ao pressionar um dispositivo de purga, o líquido dos travões é empurrado através do sistema de tubagem. O processo continua até que comece a sair um líquido (novo) límpido, sem bolhas de ar. Em seguida, a válvula é fechada e passa-se à posição seguinte da roda. Nesse processo, o sistema de travões é purgado de forma adequada, é utilizado o líquido dos travões adequado para o veículo e garante-se que não fica ar no sistema – para assegurar um desempenho de travagem ideal. Para veículos com ABS/ESP, aplicam-se as indicações específicas do fabricante, uma vez que determinadas válvulas no bloco hidráulico só podem ser controladas através de ferramentas de diagnóstico. Após a conclusão dos trabalhos, é verificado o nível de enchimento no depósito de reserva e enchido ao valor máximo.

Aviso de segurança!

Após a conclusão dos trabalhos de purga, com o veículo parado, deve ser verificada a pressão do pedal, premindo o pedal do travão várias vezes. Para tal, é necessário que exista um ponto de pressão firme e estável. O pedal do travão não deve ceder nem apresentar uma resposta imprecisa.

A substituição do líquido dos travões deve ser efetuada exclusivamente por pessoal especializado e qualificado. Neste contexto, devem ser sempre respeitados os avisos de manutenção e reparação do respetivo fabricante do veículo!

8. Gama e embalagem

Gama e embalagem

O líquido dos travões da HELLA é comercializado nos seguintes tipos de embalagem:

TipoReferênciaEmbalagem / Litro
DOT 38DF 355 360-0711,00
DOT 48DF 355 360-0010,25
DOT 48DF 355 360-0110,50
DOT 48DF 355 360-0211,00
DOT 48DF 355 360-0315,00
DOT 48DF 355 360-04120,00
DOT 4 LV8DF 355 360-0511,00
DOT 4 LV8DF 355 360-0615,00
DOT 45.18DF 355 360-0810,50
DOT 5.18DF 355 360-0911,00

Mais informações

Para mais informações sobre o tema dos líquidos dos travões, consultar as seguintes páginas temáticas:

Substituir discos e pinças de travão | HELLA
Líquido dos travões – Gama de produtos | HELLA
Pesquisa | HELLA

9. FAQ - Perguntas frequentes

FAQ - Perguntas frequentes

Por que razão um líquido dos travões com uma classe DOT superior não pode jamais ser utilizado como substituto?

Porque, para além do ponto de ebulição e da viscosidade, também a compatibilidade dos materiais e a homologação específica para cada veículo são fatores decisivos.

Por que razão a viscosidade do líquido dos travões é particularmente importante nos sistemas ABS e ESP?

Porque uma viscosidade inadequada pode comprometer os processos de regulação hidráulica rápidos do ABS e do ESP, especialmente a baixas temperaturas.

Por que razão é que o nível do líquido dos travões pode baixar, apesar de o sistema de travagem estar estanque?

Porque, à medida que o desgaste das pastilhas de travão aumenta, os pistões avançam mais, o que faz com que fique retido mais líquido dos travões nos travões das rodas.

Por que razão um ponto de pressão impreciso não é automaticamente um indício de que o líquido dos travões está velho?

Porque a presença de ar no sistema hidráulico, as fugas ou os erros na purga também podem causar uma sensação de pedal mole ou instável.

Por que razão é que, após trabalhos no sistema hidráulico do ABS/ESP, uma purga convencional pode não ser suficiente?

Porque pode permanecer ar nos canais internos ou nas zonas das válvulas da unidade hidráulica, que, em alguns casos, só podem ser purgados por meio de um sistema de controlo assistido por diagnóstico.

Por que razão a cor do líquido dos travões, por si só, não é suficiente para avaliar o seu estado?

Porque a alteração visual não permite tirar conclusões fiáveis sobre o teor de água ou o ponto de ebulição real do líquido dos travões.

Por que é que o líquido dos travões absorve humidade mesmo num sistema de travagem fechado?

Porque o líquido dos travões à base de glicol é higroscópico e pode absorver humidade, nomeadamente através dos tubos, das juntas e do reservatório de compensação.

Qual é a importância do ponto de ebulição húmido na avaliação do líquido dos travões?

O ponto de ebulição húmido indica até que ponto um líquido dos travões ainda resiste à temperatura após uma absorção definida de humidade, servindo, assim, como um parâmetro importante para avaliar a sua resistência térmica.

Localizador de peças sobressalentes
Número da matrícula Identificação manual do veículo OE-no.

Insira o número da matrícula do seu veículo no campo de entrada. Encontrará o número da matrícula no documento de registo do veículo.

Erro

Infelizmente, o seu veículo não foi encontrado. Certifique-se de que os dados introduzidos estão corretos ou tente novamente.

Principais fabricantes
Outros fabricantes
Série de veículos Voltar
Veículo Voltar

Insira o número OE no campo de entrada. Normalmente, encontrará o número OE na própria peça sobressalente ou nos documentos do veículo.

Localizador de peças sobressalentes
Identificação simples do veículo com matrícula Determine também as peças sobressalentes com números OE Informações detalhadas sobre o produto Encontre grossistas perto de si
dummy
Processing Selected Car
Fabricante
Modelo
Veículo
Potência [CV/kW]
Cilindrada [ccm]
Tipo de combustível
Ano de fabrico
Código do motor

Escolher categoria:
Voltar
dummy
Partilhar
Enviar por Copiar link
URL copiado para o clipboard!
Número do item
Number
O número foi copiado para a sua área de transferência!
Pesquisar na web Instruções de montagem
Mais detalhes
Nome do produto Valor
Menos detalhes

O seu revendedor
Autoteile Krammer GmbH
dummy
Lechstraße 1-3
68199 Mannheim
Mostrar mapa

Também pode ser do seu interesse

Identificar sinais típicos de danos nas pastilhas de travão de veículos comerciais: causas, consequências e medidas recomendadas para o diagnóstico na oficina.
Conhecimentos básicos
Avaliação de danos nas pastilhas de travão para veículos comerciais
Identificar sinais típicos de danos nas pastilhas de travão de veículos comerciais: causas, consequências e medidas recomendadas para o diagnóstico na oficina.
Tempo de leitura: 7 minutos
Substituir os discos, as pastilhas e as pinças do freio
Conhecimentos básicos
Substituir os discos e as pinças do freio
Instruções para a substituição dos discos e pinças de travão - tudo o que precisa para a instalação e montagem.
Tempo de leitura: 11 minutos
Discos do freio de duas peças
Conhecimentos básicos
Discos do freio de duas peças — Avisos de manutenção
Saiba mais sobre discos de travão de duas peças: montagem, desgaste, teste e manutenção – tudo para a oficina automóvel.
Tempo de leitura: 7 minutos
Substituir o cabo do freio de mão
Conhecimentos básicos
Substituir o cabo do freio de mão no exemplo de um Mazda
Instruções passo a passo para substituir o cabo do travão de mão - desde a verificação de falhas até ao ajuste do travão de mão.
Tempo de leitura: 6 minutos
Freio de estacionamento elétrico
Conhecimentos básicos
Freio de estacionamento elétrico
Noções básicas sobre o travão de estacionamento elétrico: configuração, resolução de problemas, manutenção e reparação para a sua oficina automóvel.
Tempo de leitura: 15 minutos
Tubagem do freio e cabos do freio de mão
Conhecimentos básicos
Mangueira do freio e cabo do freio de mão
Instruções passo a passo para substituir o cabo do travão de mão - desde a verificação de falhas até ao ajuste do travão de mão.
Tempo de leitura: 6 minutos
Controlar os freios
Conhecimentos básicos
Controlar os freios — Detecção de erros e instruções
Falhas e defeitos comuns nos travões: Noções básicas sobre testes de travagem e medidas para deteção de falhas na oficina automóvel.
Tempo de leitura: 5 minutos
Reparar travões: Avisos importantes para a oficina automóvel
Conhecimentos básicos
Reparação de travões: Dicas importantes
Instruções para a reparação profissional dos travões: Prevenção de ruídos, identificação das pastilhas de travão e medidas secundárias importantes.
Tempo de leitura: 7 minutos
Avaliação de danos do sistema de frenagem
Conhecimentos básicos
Tipos de danos nos discos do freio, pastilhas do freio
Padrões de danos nos discos e pastilhas de travão explicados - possíveis causas, efeitos e medidas corretivas para a oficina.
Tempo de leitura: 11 minutos
Pino guia na pinça móvel
Conhecimentos básicos
Pino guia na pinça móvel — avisos práticos sobre o reparo
Instruções de reparação para pinos-guia na sela cantilever - efeitos de elementos-guia presos e métodos de teste.
Tempo de leitura: 3 minutos

Pergunta rápida

Ótimo! Só mais um passo

Subscrição bem-sucedida

Aceda à sua caixa de entrada e confirme o seu endereço de e-mail para não perder as nossas atualizações!

Aguarde novos vídeos técnicos, conselhos sobre reparação automóvel, formação, dicas úteis de diagnóstico, campanhas de marketing e muito mais... diretamente na sua caixa de entrada, a cada duas semanas!