LED daytime running lights, 2PT 980 680-101 to - 861 with simplified assembly | HELLA

General instructions

Daytime running lights increasingly gain importance in Europe and beyond. Transport ministers, automobile clubs and car drivers have recognised the clear advantages that these lights provide for safety. From February 2011, all new vehicles (commercial vehicles from mid-2012) must be factory-equipped with special daytime running lights.
. Since major car makers equip their vehicles today with daytime running lights as standard, motivation increases to retrofit one's vehicle with this future-oriented technology.

Design and function

This daytime running light is characterised by its small height and depth dimensions (see the figure).


12 LEDs are used as light sources with a power consumption of 2 watts per lamp. They usually last over the lifetime of the vehicle. The LEDs are integral components of the lights and therefore do not have to be replaced. 12 precision lens systems distribute the light emitted from the LEDs in accordance with statutory requirements. The lens made of transparent nylon in the Swiss Grilamid® technology provides high impact resistance and is resistant to UV radiation and chemicals.

Installation in the vehicle

In developing these daytime running lights, the focus was placed on simple and uncomplicated installation. For this purpose, the fastening strips are mounted, each with two screws, at appropriate points on the vehicle (e.g., ventilation grilles). Depending on the vehicle front, the cutouts for the lights must be made appropriately.


Subsequently the lights are engaged in the fastening strips.


Electrical connection

The connection is made via terminals 15 (ignition plus), terminal 58 (position light), and terminal 31 (earth). As the lights do not have their own control electronics, a changeover relay is needed for proper functioning.

إرشاد أمان مهم أُعدِّت المعلومات والنصائح الفنية للتطبيق العمليّ من قِبَل شركة هيلا (HELLA) بغرض دعم ورش السيارات في عملها بطريقةٍ احترافية. ويجب ألا تُستخدم المعلوماتُ المُقدَّمة هنا في هذا الموقع إلا من قِبَل فنيين مُدرَّبين على هذا النوع من الأعمال. ولا يُسمح بإعادة طباعة محتوى هذا المستند أو نقله أو نسخه أو استخدامه بأي شكلٍ أو الإخبار به، ولو حتى جزئيًا، إلا بموافقتنا الكتابية الصريحة وبالإشارة إلى المصدر. وتفيد العروض التخطيطية والصور والأوصاف فقط في شرح نص المستند وتمثيله ولا يمكن استخدامها كأساس للتثبيت أو التركيب. وجميع الحقوق محفوظة.

ما مدى فائدة هذه المقالة بالنسبة لك؟

غير مفيد على الإطلاق

مفيد جدا

من فضلك قل لنا ما الذي لم يعجبك.
شكرًا! لكن قبل أن تذهب!

سجل للحصول على النشرة الإخبارية HELLA TECH WORLD المجانية للبقاء على اطلاع بأحدث مقاطع الفيديو الفنية ونصائح إصلاح السيارات والدورات التدريبية والحملات التسويقية والنصائح التشخيصية.

عرض معلومات إضافية في النشرة الإخبارية Hide additional information on our newsletter

سجل للحصول على النشرة الإخبارية HELLA TECH WORLD المجانية للبقاء على اطلاع بأحدث مقاطع الفيديو الفنية ونصائح إصلاح السيارات والدورات التدريبية والحملات التسويقية والنصائح التشخيصية.

معًا يمكننا إعادة السيارات إلى الطريق بسرعة!

يرجى الملاحظة:
سيتم اشتراكك في النشرة الإخبارية فقط بمجرد النقر على رابط التأكيد في رسالة الإعلام الإلكترونية التي ستصلك قريبًا!

إلغاء الاشتراك | حماية البيانات

يرجى الملاحظة:
سيتم اشتراكك في النشرة الإخبارية فقط بمجرد النقر على رابط التأكيد في رسالة الإعلام الإلكترونية التي يرجى الملاحظة:

إلغاء الاشتراك | حماية البيانات

لقد انتهيت تقريبًا!

كل ما عليك فعله هو تأكيد اشتراكك
your email addressلقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى

تحقق من صندوق الوارد الخاص بك وانقر على رابط التأكيد لبدء تلقي تحديثات HELLA TECH WORLD.

بريد إلكتروني خاطئ أو لم يتم استلام تأكيد؟
لإدخاله مرة أخرى هنا انقر