Amortecedores de vibração na pinça de travão | HELLA
GeralSempre que um veículo a motor em movimento é travado são produzidas oscilações na pinça de travão. Estas oscilações produzem vibrações que podem causar ruídos de travagem incómodos. Para eliminar estes ruídos incómodos são montados pesos adicionais no respetivo componente. Estes pesos são designados por amortecedores de vibrações.FunçãoUm amortecedor de vibração adicional montado na pinça de travão aumenta a massa total da pinça e reduz a frequência de ressonância do componente. Consoante a disposição, dimensionamento e posicionamento do amortecedor de vibrações é possível reduzir ou eliminar completamente os ruídos.O design do amortecedor de vibrações pode variar consoante o fabricante automóvel e o sistema de travagem.Exemplo:Fiat Punto, eixo traseiro (Fig. 1)Opel Astra, eixo traseiro (Fig. 2)Aviso de montagemOs amortecedores de vibrações, instalados de fábrica pelo fabricante automóvel,devem ser montados no novo componente, no âmbito de uma substituição da pinça de travão. Os amortecedores de vibrações danificados devem ser substituídos e nunca devem ser desmontados sem ter a peça sobressalente em stock.
When a moving vehicle brakes, oscillations occur at the brake caliper. These oscillations generate vibrations, which can lead to unpleasant breaking noises. In order to dampen (eliminate) these unwanted oscillations, additional weights are attached to the component in question. These weights are known as damper weights.
Task
An additional damper weight mounted on the brake caliper increases the overall mass of the component, thus lowering its resonant frequency. Depending on the configuration and position of the weight, it can be used for either targeted noise reduction or complete noise elimination.
The design of the weight may vary depending on the vehicle manufacturer and the brake system.
Example:
- Fiat Punto rear axle ( Fig. 1)
- Opel Astra rear axle (Fig. 2)
Assembly instructions
Damper weights installed in the factory by the vehicle manufacturer must be re-mounted on the new component if the brake caliper is replaced.
Damaged damper weights must be replaced, and should never be removed without subsequent replacement.