Informação do produto — Calços de travão | HELLA

Informação do produtoCalços de travão8DB 355 011-401/8DB 355 015-961Calços de travão modificadosDevido a alterações na produção em série, a seguinte atribuição do artigo foi alterada da forma descrita a seguir.O calço do travão 8DB 355 015-961/T2083 é substituído pelo calço do travão 8DB 355 011-401/T1454.A diferença entre os dois calços de travão é uma alteração na chapa de amortecimento na placa traseira do calço do travão. Esta alteração melhora a sensibilidade ao ruído e, consequentemente, as características de conforto do calço do travão.Aviso de montagemPara as novas chapas de amortecimento, com entalhe (A), é necessária uma montagem em relação ao sentido de marcha. O sentido de montagem é indicado por uma seta (B).Cada caixa contém um aviso de montagem especial.Figuras

Brake pads

8DB 355 011-401 / 8DB 355 015-961

Changed brake pads

Due to a change in the serial production, the following article allocation has been adapted as described in the following.

Brake pad 8DB 355 015-961 / T2083 will be replaced by brake pad 8DB 355 011-401 / T1454.

The difference between both brake pads is a change to the damping plate on the back plate of the brake pad. This change improves the noise sensitivity and thus, the comfort properties of the brake pads.

Mounting instructions

A new driving direction-related installation is necessary for the new damping plate with recess (A). The installation direction is indicated by an arrow (B).

A special assembly instruction is enclosed in every box.

Figures

Technical information and practical tips have been compiled by HELLA in order to provide professional support to vehicle workshops in their day-to-day work. The information provided on this website is intended for use by suitably qualified personnel only.

Reprinting, distribution, reproduction, exploitation in any form or disclosure of the contents of this document, even in part, is prohibited without our express, written approval and indication of the source. The schematic illustrations, pictures and descriptions serve only for the purposes of explanation and representation of the instructions and cannot be used as a basis for installation or assembly work. All rights reserved.