BMW/MINI Todos os modelos — Aviso de reparação do travão de disco | HELLA
Aviso de reparação do travão de discoBMW/MINITodos os modelosAviso sobre a substituição dos calços de travão e dos discos de travãoPara poder efetuar uma reparação especializada e correta no âmbito da reparação do sistema de travões de disco, a BMW prescreve o seguinte procedimento.ProcedimentoAs seguintes peças sobressalentes, indicadas numericamente na figura, também devem ser substituídas ou são necessárias ao substituir os calços de travão.Calço do travão — indicador de desgaste (1)Pasta para calços de travão (2)Ao substituir os discos de travão, as seguintes peças sobressalentes devem ser substituídas ou necessárias.Indicador de desgaste dos calços de travão (1)Pasta para calços de travão (2)Calços de travão (3)Para os veículos com mais de 48 meses, a substituição da mola de retenção (4) é igualmente recomendada em ambos os casos.Aviso de montagemNeste contexto, observar as instruções de reparação específicas do veículo!FiguraO gráfico apresentado abaixo serve apenas para explicar o conteúdo do documento e não corresponde aos componentes do fabricante do veículo.
Repair note disk brake
Notes on the replacement of brake pads and brake discs
In order to be able to carry out a professional and correct service within the scope of the repair to the brake disc system, the following procedures are specified by the vehicle manufacturer BMW.
Procedure
The following spare parts described numerically in the figure must be replaced or are required when renewing the brake pads.
- Brake pad wear indicator (1)
- Brake pad paste (2)
The following spare parts must be replaced or are required when renewing the brake discs.
- Brake pad wear indicator (1)
- Brake pad paste (2)
- Brake pads (3)
On vehicles that are older than 48 months, it is also recommended that the retaining spring (4) is renewed in both cases.
Mounting instructions
In this conjunction, please note the vehicle-specific repair instructions!
Figure
The following graphic representation is only used to describe the content of the document and does not correspond to the components of the vehicle manufacturer.