VW Volkswagenkoncern - Frigørelse af ovale stik | HELLA

VWModeller fra VolkswagenkoncernenFrigørelse af ovale stik.Pas på ved stikVejledning for adskillelse/frigørelse af ovennævnte forskellige ovale stik i modeller fra Volkswagenkoncernen (se fig. 1+2.) 14 polet hhv.-stik 10-polet.Frigørelse hhv. adskillelse af låsen må ikke foretages med uegnet værktøj som f.eks. skruetrækkere (fig. 3).Man skal være opmærksom på, at stikket først skal trykkes sammen (f.eks. på forlygten). Derved giver stikket en smule efter, da den omløbende gummipakning i stikket kan trykkes lidt sammen. Når stikket holdes trykket sammen med et let tryk, kan „frigørelsesfligen“ (fig. 4) på stikket trykkes ind, og stikket kan nu trækkes af (f.eks. af forlygten).Man skal være opmærksom på håndteringen også på snæver plads!Herved undgår man, at stikket ødelægges og at det ryster løst under drift.Fig. 3 Fig. 4Fig. 1: Stik 14-poletFig. 2: Stik 10-polet

The oval connector unlocks.

Caution with plug connectors.

Note on separating/unlocking the above different oval connectors on vehicles from the Volkswagen Group (see figures 1 + 2) 14-pin and 10-pin.

Volkswagen different models - The oval connector unlocks - Figure 3 Figure 4

Figure 1.: 14-pin connector

Figure 2.: 10-pin connector

Volkswagen different models - The oval connector unlocks - Figure 1.: 14-pin connector

Figure 3 Figure 4

Volkswagen different models - The oval connector unlocks - Figure 2.: 10-pin connector

Figure 3 Figure 4

The following technical information and tips for practical use have been set up by HELLA in order to offer professional support to automotive workshops in their daily work. The information available here on this website is only to be used by appropriately trained specialist staff.

The reprinting, distribution, reproduction, exploitation in any form and disclosure of the contents of this document, even in part, is prohibited without our express written approval and indication of the source. The schematic illustrations, figures and descriptions are for explanation and presentation of the document text and cannot be used as a basis for installation or design. All rights reserved.