Veri Koruma
 
VerI koruma beyanı

HELLA Şirketler Grubu'na hoş geldiniz

İnternet sitelerimizi ziyaret etmenizden mutluluk duyar, şirketimize, ürünlerimize ve web sitelerimize göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı çok teşekkür ederiz.

HELLA kişisel gizliliğinize saygı duyar

İnternet sitelerinin operatörü ve sorumlu kurum olarak, Rixbecker Str. 75, D-59552 Lippstadt adresinde yerleşik HELLA GmbH & Co. KGaA, kişisel verilerin korunmasını son derece ciddiye almaktadır. Veri koruma ve bilgi güvenliği, şirket politikamızın ayrılmaz bir parçasıdır. Buna göre, kişisel verilerinizin işlenmesi sırasında kişisel gizliliğinizin korunması ve tüm ticari bilgilerin güvenliği, bizim için iş süreçlerimizde göz önünde bulundurduğumuz önemli bir faktördür. Web sitelerimizi ziyaretiniz sırasında toplanan kişisel verileri gizlilik içerisinde ele almakta ve bu verileri sadece yasal mevzuatlara uygunluk çerçevesinde işlemekteyiz.

İnternet sitelerimiz, başka sağlayıcıların bu veri koruma beyanının kapsamında olmayan web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu sitelerin operatörlerinin veri koruma kanunuyla ilgili düzenlemelere uyup uymadıkları konusunda bizim herhangi bir etkimiz bulunmamaktadır.

Kişisel veriler

Kişisel veriler, sizin kimliğinizi belirlemek için kullanılabilecek bilgilerdir. Ad, adres, posta adresi ve telefon numarası, bu bilgiler arasındadır. Kimliğinizle ilişkilendirilemeyecek bilgiler (örneğin web sitesi kullanıcılarının sayısı gibi), bu kişisel bilgilere dahil değildir.

Kişisel verilerin toplanması, saklanması ve işlenmesi

Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde internet servis sağlayıcınızın adını, kullanılan tarayıcı türünü, bizi ziyaret etmek için kullandığınız web sitesini, ziyaret ettiğiniz web sayfalarımızı ve ayrıca ziyaretin tarihini ve süresini kaydederiz. Prensip olarak hakkınızda bunların dışındaki kişisel bilgiler kaydedilmez. Böylece, prensip olarak kimliğinizi açıklamadan web sitemizi kullanabilirsiniz.

Eğer web sitelerimizin özel bölümlerini ziyaret etmek ya da belirli aksiyonlara katılmak isterseniz, bunun için ek veriler toplanıp, kaydedilebilir. Bu durumda, örneğin bir ankete katılmak, bir talebi iletmek ya da bir sözleşmenin ifası için kişisel verilerin bildirimi gerekli olabilir.

Kişisel verilerin bildirilmesi isteğe bağlıdır. İletişim formlarımız ya da e-posta aracılığıyla bir talepte bulunulması durumunda, tarafınızca bildirilen kişisel verileri sizinle bireysel iletişim kurmak ve talebi işleme koymak amacıyla kaydetmekteyiz.

Web sitelerimizin bazı bölümleri için, ayrıca bir oturum açılması (Login) gereklidir. Bu durumda, kayıt ve/veya oturum açma işlemi için, size adınızı ve/veya diğer kişisel bilgilerinizi sormaktayız. Örneğin HELLA TechWorld ya da HELLA Partner World gibi belirli bir hedef kitleye yönelik alanlar için, hedef kitlenin kullanıcılarını tanımlamak amacıyla kayıt yöntemini kullanmaktayız. Bu verileri girip girmeyeceğinize karar vermek, size bırakılmıştır. Belirli bilgilerin alınması gibi bazı eylemler için, bazı bilgilerin girilmesi zorunludur. Girilmesi zorunlu olan bilgileri, küçük bir yıldız işareti ile "Zorunlu alan" olarak işaretlenmiş olmalarından anlayabilirsiniz. Bunların dışında, "Zorunlu alanlar" olarak işaretlenmemiş ek bilgiler istenecek olursa, o zaman isteğe bağlı bilgiler söz konusudur.

Kişisel verilerin kullanılması ve açıklanması, işleme amacı ve yasal dayanak

Kişisel verilerinizi web sitelerinin teknik yönetimi, müşteri yönetimi, ürün anketleri ve sadece gerekli olan ve izin verilen kapsamda pazarlama amacıyla kullanırız. Sizin onayınız olmadan, özellikle reklam amaçları için verilerinizi HELLA Şirketler Grubu haricindeki üçüncü şahıslara ifşa etmeyiz. HELLA Şirketler Grubu'na genel bir bakışı şu adreste bulabilirsiniz http://www.hella.com.tr/Kurumsal.

Yasalar veya mahkeme kararı nedeniyle yükümlü olmamız durumunda, kişisel verilerinizi bilgi toplamaya yetkili makamlara aktarırız.

Veri erişimi

Kurallara uygun bir çalışmayı sağlamak için, HELLA Şirketler Grubu'nda seçilmiş çalışanların verilerinize erişimi vardır. Veriler, bu çalışanlar tarafından kendi özel amaçları için kullanılamaz. Verilerin işlenmesinde görevli çalışanlar, gizlilik ve verileri gizli tutmakla yükümlüdürler. Buna ek olarak, makul bir veri koruma seviyesi sağlanmıştır.

Çerez (Cookie) kullanımı

Çerezler (Cookies) hakkında bilgi:
Çerez (Cookie), bir internet sayfasını ziyaret ettiğinizde cihazınıza depolanan ve bu sayede cihazınızın tanımlanmasına yardımcı olan küçük bir metin dosyasıdır. Bir web sitesinin farklı sayfalarını ziyaret eder ya da bir web sitesine geri dönecek olursanız, bilgileri kaydetmek için çerezlerden faydalanılır. Bu çerezler kişisel bilgiler içermezler ve bir virüsü etkinleştirebilecek herhangi bir programı çalıştırmazlar.

İşlevsellik:
Bu kategoriye ait olan çerezler, web sitesinin öngörülen şekilde çalışması için, ziyaretçinin cihazına depolanır.

İstatistik:
Bu kategorideki çerezler, ziyaretçi deneyimini iyileştirmek için, web sitesinin ziyaretçileri hakkında istatistiklerin toplanmasında kullanılır. Toplanan veriler, dahili olarak kullanılır ve üçüncü kişilere ifşa edilmezler.

İnternet tarayıcılar normal olarak çerezleri otomatik olarak kabul edecek şekilde ayarlanmıştır. Ancak, çerezlerin kaydedilmesini devre dışı bırakabilir ya da internet tarayıcınızı çerezler gönderildiği zaman sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ayarları değiştir

Webtracking

İstatistiksel değerlendirmeler için, 851 SW 6th Avenue, Portland, Oregon 97204, ABD adresinde yerleşik Webtrends Inc. (www.webtrends.com) firmasının hizmetlerinden yararlanmaktayız. Bir Amerikan şirketi olarak Webtrends, Avrupa'daki düzey ile karşılaştırılabilir bir veri koruma sağlamak amacıyla, AB-ABD Gizlilik Kalkanı'na katılmıştır.

Web sitelerimize yapmış olduğunuz ziyaretler çerçevesinde, tarayıcınızın aktardığı bilgiler toplanır ve değerlendirilir. Veri toplama işlemi, web sitelerine entegre edilmiş piksellerin (Web Beacons) yanı sıra çerezlerin kullanımı sayesinde gerçekleştirilmektedir.

Toplanan verilerden, web istatistikleri için dayanak olarak kullanılan anonim kullanım profilleri oluşturmada yararlanılmaktadır. Ancak, bireysel kullanıcıların herhangi bir kişisel kimlik belirlemesi ya da diğer verilerle birleştirme işlemi yapılmaz.

Veri toplama ve veri kaydetme işlemlerini internet tarayıcınızda değişiklik yaparak dilediğiniz zaman ileriye dönük olarak reddedebilirsiniz. Bunun için tarayıcı ayarlarında "Third Party Cookies" veya "Üçüncü taraf çerezlerini engelle" seçeneğini seçmeniz gerekir.

Bu web sitesi, PIWIK tarafından sağlanan bir web analiz hizmeti olan PIWIK PRO Cloud'u kullanmaktadır. PIWIK PRO Cloud, ziyaretçilerin web sitesini nasıl kullandıklarını analiz etmemize yardımcı olmak için, bilgisayarınızda veya akıllı telefonunuzda depolanan birer metin dosyası olan "çerezleri" kullanır. Ziyaretçilerin web sitesi kullanımı hakkında çerezler aracılığıyla oluşturulan bilgiler, PIWIK tarafından Almanya'daki sunucularda depolanmakta ve işlenmektedir.

PIWIK Suite hakkında toplanan veriler bizim tarafımızdan görünür olmadan önce, IP adresleri tamamen anonimleştirilir. IP adreslerinin anonimleştirilmesinin tersine çevrilmesi ve IP adreslerinin toplanan verilere atanması mümkün değildir.

Biz bu bilgileri web sitesi ziyaretçilerimizin kullanıcı davranışını değerlendirmek, bu konuda raporlar oluşturmak ve son olarak ziyaretçilerimiz için web sitesi deneyimini geliştirmek amacıyla kullanacağız. PIWIK, bu bilgileri üçüncü taraflarla paylaşmayacak veya herhangi bir şekilde pazarlama veya tanıtım amacıyla kullanmayacaktır.

Bülten

Bültene kayıt olunduğunda, siz bülten aboneliğinizi iptal edinceye kadar, e-posta adresiniz kendi pazarlama amaçlarımız için kullanılır. Abonelik iptali her zaman mümkündür ve bültendeki bir link aracılığıyla ya da web sitesindeki abonelik iptal işleviyle yapılabilir.

Bültenimizi göndermek için, Campaign Monitor Pty Ltd ve Salesforce tarafından işletilen üçüncü taraf Campaign Monitor hizmetini kullanmaktayız. Campaign Monitor, bültenlerin nasıl açıldığı ve kullanıldığı hakkında kapsamlı analiz olanakları sunmaktadır. Bu analizler, gruplara yöneliktir ve bülten alıcılarının bireysel değerlendirmesi için bizim tarafımızdan kullanılmamaktadır. Campaign Monitor ve Campaign Monitor sağlayıcısı nezdindeki veri koruma hakkında daha ayrıntılı bilgileri şu adreste bulabilirsiniz http://www.campaignmonitor.com/policies. Salesforce, HELLA'da kullanmakta olduğumuz CRM (Müşteri İlişkileri Yönetimi) çözümüdür. Verileriniz, AB'de bulunan sunucularda depolanır. Daha ayrıntılı bilgiler için, bağlantıyı takip ediniz https://www.salesforce.com/company/privacy/.

Güvenlik

Bizim tarafımızdan yönetilen verilerinizi manipülasyona, kaybolmaya, yok olmaya, yetkisiz kişilerin erişimine ya da verilerinizin izinsiz açıklanmasına karşı korumak için, teknik ve organizasyonel önlemler almaktayız. Verilerinize az sayıdaki yetkili kişinin erişmesi mümkündür.

Web sitelerimizin ve sizin web sitelerimizde yapmış olduğunuz girişlerin internet üzerinden aktarımı, esas itibariyle şifrelenmemiş olarak gerçekleşmektedir. Bu nedenle, üçüncü kişilerin aktarılan verileri görme ve/veya bunlara erişim sağlama ihtimali vardır. İnternet üzerinden bize veri aktarımı yapıp yapmayacağınıza ve hangi verileri aktaracağınıza karar verirken, bu hususu da dikkate almanızı öneririz. Bir kayıt ve oturum açma gerektiren portallerimizde, veri aktarımında mümkün olduğunca bir SSL şifrelemesi (Secure Socket Layer) kullanmaktayız.

Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmelere göre sürekli geliştirilmekte ve uyarlanmaktadır.

Seçme olanağı

Verilerinizi sadece sizi ürünlerimiz hakkında bilgilendirmek ve gerektiğinde ürünlerimiz hakkında görüşünüzü almak için kullanmak istiyoruz. Elbette bu tür aksiyonlara katılım isteğe bağlıdır. Eğer bu durumu kabul etmezseniz, verileri gerektiği gibi engellememiz veya silmemiz için bize dilediğiniz zaman bir mesaj gönderebilirsiniz. Bunun için künyedeki adrese bir e-posta göndermeniz yeterlidir. Diğer bilgileri ilgili yerel web sitesinde bulabilirsiniz.

Bilgilendirme, düzeltme, silme, işlemenin sınırlandırılması, itiraz

Verileriniz hakkında herhangi bir zamanda yazılı veya elektronik olarak bilgi alma hakkına vardır. Buna ek olarak, dilediğiniz zaman herhangi bir kişisel verinin engellenmesini veya silinmesini isteme, verilerin işlenmesine itiraz etme ya da yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme hakkınız bulunmaktadır. (Not: Ülkeye özgü yasal saklama sürelerinin geçerli olması halinde, veriler silinmeden önce, ülkeye özgü belirlenen bir süre boyunca bloke edilir.)

Bir denetim merciine şikayette bulunma hakkı

Verilerinizin işlenmesi yürürlükteki yasayı ihlal edecek olursa, bir denetim merciine şikayette bulunma hakkınız vardır.

Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Kişisel verilerinizin işlenmesine yönelik öneriler ve şikayetler için, e-posta veya mektup aracılığıyla veri koruma görevlilerimize başvurabilirsiniz.

Veri koruma görevlisi

HELLA KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Str. 75
D-59552 Lippstadt
İletişim

Son güncelleme: Mayıs 2018