English
In the following, we inform data subjects about the protection of personal data during the collection, processing and storage of video, image and audio data in and from the public realm as well as - to the extent permitted by other legislation - on private factory, test and other premises. This data is collected by specially marked test vehicles of HELLA GmbH & Co KGaA (hereinafter referred to as "HELLA") and its subsidiaries for research and development purposes and to enable dedicated tests to be carried out in the business divisions for driver assistance systems, automated driving and other vehicle-specific services and functions. This data processing primarily affects persons who are in the vicinity of one of the marked test vehicles during the aforementioned driving or testing operation.
The main purpose of the driving assistance systems and driving functions already used in vehicles today is to increase road safety, but they also serve to enhance comfort. Technical systems that enhance awareness of traffic and environmental situations and help manage these accordingly will in future enable future automated and autonomous vehicles to operate safely on public roads in accordance with the rules. The availability of additional services allows the means of transportation, traffic and transport systems to be made safer, more efficient and more convenient. To carry out research, development and testing of such systems, they must be used in test and trial vehicles under real environmental and traffic conditions - also on public roads - and this also involves the acquisition, processing and storage of video, image and audio recordings. These materials are used to research, develop and test technical systems that detect and classify road users, vehicles, infrastructure and other objects encountered in traffic and environmental situations.
HELLA processes the incidental recordings of persons and other personal data (e.g. license plate numbers) exclusively in the context explained above; an evaluation with regard to individual persons does not take place.
CONTENTS
1. Data processing context
2. Name and contact details of the data controller
3. Purpose and legal basis of the processing of personal data
4. Data communication
5. Storage period
6. Rights of the data subject
7. Technical data protection and security
8. Up-to-dateness of and changes to this data protection information
9. Information about data processing on our website
1. Data processing context
HELLA develops driver assistance and automated driving systems. When these systems are under development, video recordings are made by test vehicles on public roads. The cameras and sensors in the test and trial vehicles record the road being travelled as well as buildings, road signs, traffic lights, other road users, pedestrians, etc. ("video and sensor data") in the vicinity of the test vehicles that are in visual range with the road as the focus. This data flows into the development of the systems and must reflect the actual situation as closely as possible to ensure their functionality.
To make the processing secure, suitable technical and organisational measures are already in place to protect the data in the test vehicles before it is transferred to the servers. The data can only be accessed by specific staff members who manage the data or require it for development purposes. On no account will HELLA use the data to identify a natural person.
2. Name and contact details of the data controller
The party responsible for processing personal data as described below (unless another party is explicitly named as the controller), and for data protection questions and for exercising of your rights as the data subject is:
HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75 59557 Lippstadt, Germany
You can get in touch with our data protection officer via the following contact details:
HELLA GmbH & Co. KGaA
Data Privacy Officer
Rixbecker Straße 75
59557 Lippstadt, Germany
Email: das-privacy@hella.com
3. Purpose and legal basis of data processing
Within the scope of the aforementioned research, development and test drives, marked test vehicles travel in public traffic areas and - to the extent permitted by other legislation - on private factory, test and other premises.
The purpose of data processing is to develop driver assistance systems and automated driving systems in order to improve general road safety and other services, including the documentation of these processes and fulfilment of other subsequent obligations.
The primary legal basis of the processing is the "safeguarding of legitimate interests" according to Art. 6 para. 1 p.1 lit. f GDPR. The legitimate interest of HELLA in this case is to conduct research, development and testing of driving assistance systems, automated driving, driving functions and other services related to road vehicles.
The conflicting interests, fundamental rights and freedoms of the data subjects do not outweigh this, as identification by name or other personal identification of individual data subjects is neither necessary nor envisaged and on the whole is also not possible. Technical and organisational measures are also taken to ensure that the data collected is processed in accordance with data protection requirements.
a) VIDEO, IMAGE AND AUDIO RECORDS
The vehicles are equipped with camera systems with various recording directions, focal lengths and sensor technologies and also sometimes external microphones and additional sensor systems. These systems collect, process and store video, image and audio data from the vehicle environment for the purposes described in sections 3, 4 and 5 of this privacy notice.
This data may - depending on the individual case - also include the following personal information:
When processing data, persons, vehicles, other objects and audio information are analysed only as "objects" in the context of traffic and environmental situations; for example, "pedestrian on the right-hand side of the road", "car at intersection", "sound of siren behind the vehicle". It is neither necessary nor envisaged, and normally it is also not possible to identify any persons recorded personally by name or by another means, or to allocate recorded vehicles or objects to persons identified in this way within the scope of processing. However, as the required raw data consists of video, image and audio material, it cannot be ruled out that persons are identifiable and will also be identified during the process.
The processing of any video, image and audio recordings is indispensable for the development and testing of in-vehicle driving safety systems. The data acquired must be as realistic as possible to ensure that the results obtained through processing in the development and test laboratory are as close as possible to the results obtained when actually driving on the road. This is necessary to ensure that no malfunctions occur, as deviations between simulation data and real data could otherwise lead to serious traffic accidents.
The video, image and audio recordings are processed for development purposed based on the legitimate interests of HELLA pursuant to Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f GDPR.
If external service providers are commissioned by HELLA in connection with the recording of video, image and audio data, this shall only be done within the framework of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. Under the terms of this data processing agreement, the service provider undertakes to process the data in accordance with the GDPR and to safeguard the rights of the data subject. The service provider is selected based on strict criteria so that data security is always guaranteed in every respect.
b) LABELLING
The video and image recordings are reworked at HELLA by so-called label teams. An automated decision in individual cases or a "fully automated decision" within the meaning of Art. 22 DSGVO is therefore not taken. HELLA uses a procedure in which all relevant features in the videos, e.g. lanes, traffic lights, traffic signs, vehicles, pedestrians, obstacles, light sources, road conditions, weather conditions, etc. are marked ("labelled"). The purpose of labelling is to prepare the video and image recordings so that they can be used for the development and testing of the systems. This step is necessary to ensure that the systems recognise all relevant features and that no malfunctions that could lead to serious traffic accidents can otherwise occur.
If external service providers are commissioned with labelling, this is only done within the framework of a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR. The service provider undertakes under the terms of this data processing agreement to process the data in accordance with the GDPR and to fully respect the rights of the data subject.
c) SOFTWARE DEVELOPMENT AND SOFTWARE TESTS
The labelled video and image recordings are used in software research and development projects whose purpose is to train the software of the described assistance systems with regard to the relevant traffic scenarios. This includes, for example, driving scenarios during the day or at night, in different weather conditions or the detection (recognition) of different road types as well as different road users e.g. other vehicles (e.g. cars, trucks, cyclists, etc.) and pedestrians and other obstacles (e.g. signs, kerbs, bollards, etc.).
The labelled video and image recordings are also used to test the developed software systems and to verify the detection rates (the reliability of the system). This enables the functionality and safety of new hardware and software systems to be tested in the laboratory using existing video and image recordings in order to be able to shape the resulting road safety in public road traffic with a view to the future.
4. Data communication
The video recordings will not be passed on to third parties for any purposes other than those mentioned below:
a) TRANSFER IN THE FRAMEWORK OF PROJECTS
HELLA is permitted to transfer video, image, audio recordings or example images to third parties in the context of commercial or public development projects. The purpose of sharing the video, image and audio recordings is to assist in research or development projects in accordance with this data protection information.
Categories of service providers (processors) used by HELLA who receive data are:
If a data recipient has its registered office outside the EU and the data must therefore be transferred to a third country, this happens in compliance with the requirements (existence of an adequacy decision, suitable guarantees) pursuant to Articles 44 to 50 of the GDPR.
b) FOR OTHER PURPOSES
Furthermore, we will only disclose video, image and audio recordings to third parties if it is necessary to transfer your data in order to fulfil a legal obligation pursuant to Art. 6 para. 1 point 1 lit. c GDPR.
5. Storage period
The storage period of the video, image and audio recordings is subject to strict purpose limitation and data minimisation. The data collected will be deleted immediately if it is no longer required for the aforementioned purposes (see point 3).
It may be necessary to retain your data beyond the initial storage period after the market launch of the specified systems for quality assurance and troubleshooting purposes. If your data is required to assert or defend against legal claims, we will continue to store your data in these specific circumstances until the expiry of the applicable limitation periods at the latest.
6. Rights of the data subject
According to Art. 11 GDPR, this is a "processing operation for which the identification of the data subject is not necessary". HELLA processes the incidental recordings of persons and other personal data (e.g. license plate numbers) exclusively in the context explained above; no evaluation is carried out with regard to individual persons and no additional identification features of the persons concerned are processed.
In order to exercise and fulfil data subject rights, further information on the data subject is therefore often required, in particular the place and time at which he or she was in the vicinity of one of the trial vehicles and may therefore have been affected by the processing. This additional information may be necessary to determine whether a specific person is affected by the processing at all and to be able to actually uphold the following rights.
Your specific rights - if not already stated above - vis-à-vis HELLA are as follows:
| Right to information | Request information from HELLA about the personal data stored about you. | Art. 15 GDPR |
| Right of rectification | Request the immediate correction of incorrect or incomplete details of your personal data stored by HELLA. | Art. 16 GDPR |
| Right to erasure | Request the erasure of your personal data stored by HELLA. | Art. 17 GDPR |
| Right to restrict processing | Restrict the processing of your personal data by HELLA. | Art. 18 GDPR |
| Right to object | You have the right to object to the processing of your data at any time. In this case, we will no longer process your data, unless there are compelling reasons that are worthy of protection and outweigh your interests. If you wish to exercise your right to object, send your notification to the postal or e-mail address provided in section 2. | Art. 21 GDPR |
| Right of appeal to a supervisory authority | File a complaint with a supervisory authority. You can contact the supervisory authority at the registered office of HELLA: https://www.ldi.nrw.de/ |
Art. 77 GDPR |
All the above-mentioned facts and circumstances may be subject to special restrictions if the exercise and fulfilment of these rights in the specific case are likely to prevent or severely impair achievement of the research purpose, and the restriction is therefore necessary in order to fulfil the research purpose. This special restrictability and its requirements result in particular from Art. 89 GDPR in conjunction with Section 27 of the Federal Data Protection Act (BDSG), and also from Article 17 GDPR.
7. Technical data protection and security
The processing of video, image and audio data is subject to a comprehensive and strict data protection concept that ensures the technical and organisational protection of the data at all times. These include the following measures, among others:
8. Up-to-dateness of and changes to this data protection information
This data protection information is the latest version and was last amended in September 2022. Owing to further developments at HELLA or changes to legal or official requirements, it may be necessary to amend this data protection information.
9. Information about data processing on our website
You can find more information on data processing when using the HELLA website in the Data protection information.
Română
În cele ce urmează, informăm persoanele vizate cu privire la protecția datelor cu caracter personal în timpul colectării, prelucrării și stocării de imagini, materiale audio și video în și din domeniul public, precum și - în măsura permisă de legislație - în fabrici private, spații de testare și alte spații. Aceste date sunt colectate de vehicule de testare special marcate ale HELLA GmbH & Co KGaA (denumită în continuare „HELLA”) și ale filialelor/sucursalelor sale, în scopuri de cercetare și dezvoltare și pentru a permite efectuarea de teste specifice în diviziile de afaceri pentru sistemele de asistență pentru șofer, conducerea automată și alte servicii și funcții specifice vehiculelor. Această prelucrare a datelor afectează în primul rând persoanele care se află în apropierea unuia dintre vehiculele de testare marcate, în timpul operațiunii de conducere sau de testare menționate anterior.
Principalul scop al sistemelor de asistență la conducere și al funcțiilor de conducere deja utilizate în vehiculele actuale este creșterea siguranței rutiere, dar acestea servesc și la sporirea confortului. Sistemele tehnice care sporesc gradul de conștientizare a situațiilor din trafic și din mediul înconjurător și care ajută la gestionarea acestora în mod corespunzător vor permite în viitor vehiculelor automatizate și autonome să funcționeze în siguranță pe drumurile publice, în conformitate cu normele legale. Disponibilitatea serviciilor suplimentare permite ca mijloacele de transport, traficul și sistemele de transport să devină mai sigure, mai eficiente și mai convenabile.
Pentru a efectua cercetarea, dezvoltarea și testarea unor astfel de sisteme, acestea trebuie să fie utilizate în vehicule de testare și de probă în condiții reale de mediu și de trafic - inclusiv pe drumurile publice - ceea ce implică, de asemenea, colectarea, prelucrarea și stocarea de imagini și de materiale audio/video. Aceste materiale sunt utilizate pentru cercetarea, dezvoltarea și testarea sistemelor tehnice care detectează și clasifică utilizatorii drumurilor, vehiculele, infrastructura și alte obiecte întâlnite în situații de trafic și de mediu.
HELLA prelucrează înregistrările accidentale ale persoanelor și alte date cu caracter personal (de exemplu, numere de înmatriculare) exclusiv în contextul explicat mai sus; nu are loc o evaluare care vizează persoane individuale.
CUPRINS
1. Contextul prelucrării de date cu caracter personal
2. Numele și datele de identificare ale operatorului de date
3. Scopul și temeiul legal al procesării de date cu caracter personal
4. Transmiterea datelor
5. Perioada de stocare
6. Drepturile persoanelor vizate
7. Protecția și securitatea datelor tehnice
8. Actualizarea și modificările aduse informațiilor privind protecția datelor
9. Informații privind prelucrarea datelor pe site-ul nostru web
1. Contextul prelucrării de date cu caracter personal
HELLA dezvoltă sisteme de asistență a șoferului și de conducere automată a vehiculelor. Atunci când aceste sisteme sunt în curs de dezvoltare, se realizează înregistrări video cu vehicule de testare pe drumurile publice. Camerele și senzorii din vehiculele de test înregistrează drumul pe care se circulă, precum și clădirile, indicatoarele rutiere, semafoarele, alți participanți la trafic, pietonii etc. („date video și senzoriale”) din apropierea vehiculelor de test care se află în raza vizuală, având ca punct central drumul. Aceste date sunt necesare pentru dezvoltarea sistemelor și trebuie să reflecte cât mai fidel situația reală pentru a asigura funcționalitatea.
Pentru ca prelucrarea să fie una sigură, există deja implementate măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele în vehiculele de testare înainte ca acestea să fie transferate pe servere. Datele pot fi accesate numai de către anumiți membri ai personalului care gestionează datele sau care au nevoie de ele în scopuri de dezvoltare. În niciun caz HELLA nu va utiliza datele pentru a identifica o persoană fizică.
2. Numele și datele de identificare ale operatorului de date
Persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum este descrisă mai jos (cu excepția cazului în care o altă persoană este desemnată în mod explicit ca operator), pentru întrebările privind protecția datelor precum și pentru exercitarea drepturilor dvs. în calitate de persoană vizată este:
HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75 59557 Lippstadt, Germania
Puteți lua legătura directă cu ofițerul nostru responsabil de protecția datelor la următoarele adrese:
HELLA GmbH & Co. KGaA
Ofițerul de protecție a datelor la nivel de grup
Rixbecker Straße 75
59557 Lippstadt, Germania
Email: das-privacy@hella.com (Subiect: Protecția datelor Hella test drive)
3. Scopul și temeiul legal al procesării de date cu caracter personal
În scopul activităților de cercetare, dezvoltare și testare menționate anterior, vehiculele de testare marcate circulă în zone de trafic public și - în măsura permisă de legislație - în fabrici private, spații de testare și alte spații.
Scopul prelucrării datelor este de a dezvolta sisteme de asistență pentru șoferi și sisteme de conducere automată, pentru îmbunătățirea siguranței rutiere generale și implementarea altor servicii, inclusiv documentarea acestor procese și îndeplinirea altor obligații ulterioare.
Temeiul juridic principal al prelucrării este „interesul legitim”, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera f) din Regulamentul general de protecție a datelor (GDPR). Interesul legitim al HELLA în acest caz este de a desfășura activități de cercetare, dezvoltare și testare a sistemelor de asistență la conducere, a conducerii automate, a funcțiilor de conducere și a altor servicii legate de vehiculele rutiere.
Interesele conflictuale, drepturile și libertățile fundamentale ale persoanelor vizate nu prevalează, deoarece identificarea prin nume sau prin alte mijloace de identificare personală a persoanelor vizate nu este nici necesară, nici prevăzută/urmărită și în general, nu este posibilă. De asemenea, sunt luate măsuri tehnice și organizatorice pentru a ne se asigura că datele colectate sunt prelucrate în conformitate cu cerințele privind protecția datelor.
a) Imaginile, materialele audio/video
Vehiculele sunt echipate cu sisteme de camere cu diferite direcții de înregistrare/distanțe focale, tehnologii de senzori și uneori, cu microfoane externe și sisteme de senzori suplimentare. Aceste sisteme colectează, prelucrează și stochează imagini și materiale audio/video din mediul apropiat al vehiculului, în scopurile descrise în secțiunile 3, 4 și 5 din prezentul ghid informativ privind protecția datelor.
Aceste date colectate pot include - în funcție de fiecare caz în parte - și următoarele informații cu caracter personal:
La prelucrarea datelor, persoanele, vehiculele, alte obiecte etc. din imagini/materialele audio/video sunt analizate numai ca „obiecte” în contextul situațiilor de trafic și de mediu; de exemplu, „pieton pe partea dreaptă a drumului”, „mașină la intersecție”, „sunet de sirenă în spatele vehiculului”. Nu este necesară, nu se are în vedere și în mod normal, nu este posibilă, identificarea persoanelor înregistrate personal prin nume sau prin alte mijloace sau atribuirea vehiculelor sau obiectelor înregistrate persoanelor identificate în acest mod. Cu toate acestea, având în vedere că datele brute necesare constau în imagini și materiale audio/video, nu se poate exclude faptul că persoanele pot și vor fi identificate în timpul procesului.
Prelucrarea oricăror imagini, materiale audio/video este indispensabilă pentru dezvoltarea și testarea sistemelor de siguranță a condusului la bordul vehiculelor. Datele obținute trebuie să fie cât mai realiste posibil pentru a se asigura că rezultatele obținute prin procesare în laboratorul de dezvoltare și testare sunt cât mai apropiate de rezultatele obținute în timpul conducerii reale pe șosea. Acest lucru este necesar pentru a se asigura că nu apar disfuncționalități, deoarece abaterile dintre datele de simulare și datele reale ar putea duce la accidente rutiere grave.
Imaginile și materialele audio/video sunt prelucrate strict în scopuri de dezvoltare, pe baza intereselor legitime ale HELLA în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR.
În cazul în care va fi necesară contractarea unor servicii externe, furnizorii externi ce vor fi însărcinați de HELLA în legătură cu imaginile, materialele audio/video colectate, vor fi contractați numai în cadrul unui acord de prelucrare a datelor în conformitate cu art. 28 GDPR. În conformitate cu termenii acestui acord de prelucrare a datelor, furnizorul de servicii se angajează să prelucreze datele în conformitate cu GDPR și să protejeze drepturile persoanelor vizate. Furnizorul de servicii este selectat pe baza unor criterii stricte, astfel încât securitatea datelor să fie întotdeauna garantată în toate privințele.
b) Marcarea/etichetarea materialelor
Imaginile și materialele audio/video sunt prelucrate la HELLA de echipe constituite cu scop special, care le identifică și marchează corespunzător. În acest sens, nu este luată o decizie automată în cazuri individuale (sau o „decizie complet automată” în sensul art. 22 GDPR). HELLA utilizează o procedură prin care sunt marcate („etichetate”) toate elementele relevante din materialele colectate, de exemplu benzi, semafoare, semne de circulație, vehicule, pietoni, obstacole, surse de lumină, condiții rutiere, condiții meteorologice etc. Scopul etichetării este de a pregăti materialele astfel încât acestea să poată fi utilizate pentru dezvoltarea și testarea sistemelor. Această etapă este necesară pentru a se asigura că sistemele recunosc toate caracteristicile relevante, pentru a nu exista disfuncționalități care ar putea duce la accidente rutiere grave.
În cazul în care furnizori externi de servicii sunt însărcinați cu etichetarea, acest lucru se face numai în cadrul unui acord de prelucrare a datelor în conformitate cu art. 28 GDPR. Furnizorul de servicii se angajează, în temeiul acestui acord de prelucrare a datelor, să prelucreze datele în conformitate cu GDPR și să respecte pe deplin drepturile persoanelor vizate.
c) Dezvoltarea și testarea software-ului
Imaginile și materialele audio/video care au trecut prin procesul de etichetare sunt utilizate în proiecte de cercetare și dezvoltare software al căror scop este acela de a antrena software-ul sistemelor de asistență descrise mai sus în ceea ce privește scenariile de trafic relevante. Acestea includ, de exemplu, scenarii de conducere în timpul zilei sau al nopții, în condiții meteorologice diferite sau detectarea (recunoașterea) diferitelor tipuri de drumuri, precum și a diferiților utilizatori ai drumului, de exemplu, alte vehicule (autoturisme, camioane, bicicliști etc.), pietoni și alte obstacole (semne, borduri, borne etc.).
Imaginile și materialele audio/video care au trecut prin procesul de etichetare sunt, de asemenea, utilizate pentru testarea sistemelor software dezvoltate și pentru verificarea funcționalităților de detecție a mediului înconjurător (fiabilitatea sistemului). Astfel, funcționalitatea și siguranța noilor sisteme hardware și software pot fi testate în laborator cu ajutorul imaginilor și materialelor audio/video existente, în vederea stabilirii unui nivel ridicat de siguranță în traficul rutier public în viitor.
4. Transmiterea datelor
Materialele obținute nu vor fi transmise unor terțe părți în alte scopuri decât cele menționate mai jos:
a) Transferul în cadrul proiectelor
HELLA are permisiunea de a transfera imagini, materiale audio/video către terțe personane, spre exemplu, în contextul proiectelor de dezvoltare comerciale sau publice. Scopul partajării imaginilor, materialelor audio/video este acela de a sprijini proiectele de cercetare sau dezvoltare descrise mai sus.
Categoriile de furnizori de servicii (procesatori) care primesc date de la HELLA sunt:
În cazul în care un destinatar al datelor are sediul în afara UE și, prin urmare, datele trebuie transferate într-o țară terță, acest lucru se va întâmpla în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 44-50 din GDPR (existența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, garanții adecvate).
b) Alte motive
Materialele pot fi dezvăluite către alți terți numai dacă este necesar transferul de date cu caracter personal pentru a îndeplini o obligație legală, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR.
5. Perioada de stocare
Perioada de stocare a imaginilor, materialelor audio/video este supusă unei limitări stricte în vederea îndeplinirii scopului declarat, pe principiul minimizării datelor. Datele colectate vor fi șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru scopurile menționate anterior (a se vedea punctul 3).
Este posibil să fie necesară păstrarea datelor dumneavoastră dincolo de perioada inițială de stocare după lansarea pe piață a sistemelor specificate, în scopul asigurării calității și al rezolvării eventualelor erori. În cazul în care datele sunt necesare pentru susținerea sau apărarea împotriva unor acțiuni în justiție, datele vor continua să fie stocate în aceste circumstanțe specifice până la expirarea tuturor termenelor de prescripție aplicabile.
6. Drepturile persoanelor vizate
În conformitate cu art. 11 GDPR, aceasta este o „operațiune de prelucrare pentru care identificarea persoanelor vizate nu este necesară”. HELLA prelucrează înregistrările accidentale ale persoanelor și alte date cu caracter personal (de exemplu, numere de înmatriculare) exclusiv în contextul explicat mai sus; nu se efectuează nicio evaluare cu privire la persoane individuale și nu se prelucrează niciun element suplimentar de identificare al persoanelor în cauză.
Prin urmare, pentru a exercita și a îndeplini drepturile persoanelor vizate, sunt adesea necesare informații suplimentare cu privire la persoana vizată, în special locul și momentul în care aceasta se afla în apropierea unuia dintre vehiculele de probă și, prin urmare, ar fi putut fi afectată de prelucrare. Aceste informații suplimentare pot fi necesare pentru a determina dacă o anumită persoană este afectată de prelucrare și pentru a putea susține efectiv următoarele drepturi.
Drepturile persoanelor vizate în relația cu HELLA - dacă nu au fost deja menționate mai sus - sunt următoarele:
| Dreptul la informare | Solicitați informații de la HELLA cu privire la datele personale stocate despre dvs. | Art. 15 GDPR |
| Dreptul de a cere rectificarea | Solicitați corectarea imediată a detaliilor incorecte sau incomplete ale datelor dvs. personale stocate de HELLA. | Art. 16 GDPR |
| Dreptul de a cere ștergerea datelor | Solicitați ștergerea datelor dvs. personale stocate de HELLA. | Art. 17 GDPR |
| Dreptul de a cere restricționarea prelucrării | Solicitați restricționarea prelucrării datelor dvs. personale de către HELLA. | Art. 18 GDPR |
| Dreptul de a se opune | Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în orice moment. În acest caz, nu vom mai prelucra datele dvs., cu excepția cazului în care există interese legitime, care merită protejate și care prevalează asupra intereselor dvs. Dacă doriți să vă exercitați dreptul de opoziție, trimiteți notificarea dvs. la adresa poștală sau de e-mail prevăzută în secțiunea 2. | Art. 21 GDPR |
| Dreptul de a se adresa autorității de supraveghere | Dacă doriți să vă exercitați dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere, puteți contacta autoritatea de supraveghere la sediul social al HELLA: https://www.dataprotection.ro/ | Art. 77 GDPR |
Toate faptele și circumstanțele menționate mai sus pot face obiectul unor limitări speciale în cazul în care exercitarea și îndeplinirea acestor drepturi specifice sunt de natură să împiedice sau să afecteze grav realizarea scopului cercetării, iar limitarea este, prin urmare, necesară pentru îndeplinirea acestuia. Aceste limitări speciale și cerințele lor rezultă în special din art. 89 GDPR în coroborare cu art. 8 din Legea 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 și, de asemenea, cu articolul 17 GDPR.
7. Protecția și securitatea datelor tehnice
Prelucrarea imaginilor și a materialelor audio/video este supusă unui concept cuprinzător și strict de protecție a datelor, care asigură atât protecția tehnică cât și pe cea organizațională a datelor, în orice moment. Măsurile de siguranță, printre altele, includ:
8. Actualizarea și modificările aduse informațiilor privind protecția datelor
Prezenta informare privind protecția datelor cu caracter personal este elaborată în conformitate cu reglementările legale aplicabile în prezent, respectiv în noiembrie 2024. Datorită evoluției ulterioare a HELLA sau a modificărilor cerințelor legale, este posibil să fie necesară modificarea acestor informații privind protecția datelor cu caracter personal.
9. Informații privind prelucrarea datelor pe site-ul nostru web
Puteți găsi mai multe informații privind prelucrarea datelor cu carater personal atunci când utilizați site-ul web al HELLA, aveți la dispoziție secțiunea Informațiile privind protecția datelor.