PassThru

Ideal pentru acces rapid și simplu la datele producătorului de echipamente originale (OEM) și complementul perfect pentru sistemele de diagnosticare existente, pentru a rămâne operațional în orice moment.

csm_header_PassThru

PassThru – Legătura directă cu portalurile producătorilor de echipamente originale (OEM)

Acces direct la toate datele necesare privind diagnosticarea, service-ul și întreținerea, furnizate de producătorii de echipamente originale (OE)

PassThru este canalul direct prin care se pot obține toate datele de diagnosticare, service și întreținere pentru vehiculele care trebuie să respecte standardele Euro 5/6, date care trebuie furnizate de producătorii de echipamente originale (OE).

Atelierele care dispun deja de propriile echipamente mega macs 77, mega macs 66, mega macs 56, mega macs 42SE sau mega macs PC pot utiliza dispozitivul VCI asociat ca o interfață PassThru complet funcțională. Proprietarii unui mega macs X îl pot folosi ca interfață PassThru.

Folosind echipamente Hella Gutmann, funcția PassThru poate fi utilizată pe următoarele autoturisme omologate pe piața europeană, începând cu norma Euro 5: Audi, BMW, Mercedes-Benz, Opel, Seat, Skoda, Toyota, Volkswagen

Tabelul de mai jos prezintă site-urile web ale unor producători sau importatori de autovehicule. Acest lucru vă permite să accesați site-ul web corespunzător pentru a consulta informațiile relevante privind reparațiile și întreținerea, în conformitate cu categoria 1 (Informații generale și relevante pentru siguranță privind reparațiile și întreținerea) și categoria 2 (Informații relevante pentru prevenirea furturilor privind reparațiile și întreținerea).

Următoarele declarații și cercetări au fost realizate în conformitate cu cunoștințele și convingerile noastre. Hella Gutmann nu își asumă nicio garanție și nicio răspundere cu privire la corectitudinea și exhaustivitatea tuturor informațiilor și afirmațiilor de pe site-urile web. În plus, Hella Gutmann nu este responsabilă nici pentru linkurile către portalurile producătorilor de echipamente originale (OEM), nici pentru conținutul acestora.

Top 8:
Audi:https://erwin.audi.com/erwin/showHome.do
BMW: http://aos.bmwgroup.com
Mercedes-Benz: http://service-parts.mercedes-benz.com
Opel:http://public.servicebox-parts.com
Scaun: https://erwin.seat.com/erwin/showHome.do
Skoda:https://erwin.skoda-auto.cz/erwin/showHome.do
Toyota: http://www.toyota-tech.eu
Volkswagen:https://erwin.volkswagen.de/erwin/showHome.do
Abarth: www.technicalinformation.fiat.com
Alfa: www.technicalinformation.fiat.com
Aston Martin: Momentan nu există niciun link
Bentley: https://erwin.bentleymotors.com/erwin/showHome.do
Chevrolet: http://public.servicebox-parts.com
Chrysler: https://www.techauthority.com/
Citroën: http://public.servicebox-parts.com
Dacia: Momentan nu există niciun link
Daihatsu: Momentan nu există niciun link
Dodge: https://www.techauthority.com/
Ferrari: https://techinfo.ferrari.com/
Fiat: www.technicalinformation.fiat.com
Ford: www.etis.ford.com/home.do
GM: http://public.servicebox-parts.com
Honda: www.techinfo.honda-eu.com
Hyundai: http://service.hyundai-motor.com
Infinity: https://www.infiniti-techinfo.com/
Iveco: Momentan nu există niciun link
Jaguar: https://topix.jaguar.jlrext.com/topix/vehicle/lookupForm
Jeep: https://www.techauthority.com/
KIA: www.kia-hotline.com
Lamborghini: http://erwin.lamborghini.com
Lancia: www.technicalinformation.fiat.com
Land Rover: https://topix.jaguar.jlrext.com/topix/vehicle/lookupForm
Lexus: www.lexus-tech.eu
Lotus: http://vsic.lotuscars.com/
Madza: https://mapps.mazdaeur.com/mud/registerio.html?locale=de
Maserati: https://techinfo.maserati.com/tch/
Mini: http://aos.bmwgroup.com
Mitsubishi: https://www.mitsubishitechinfo.eu/
Nissan: https://eu.nissan.biz
Peugeot: http://public.servicebox-parts.com
Porsche: Momentan nu există niciun link
Renault: Momentan nu există niciun link
Saab: Momentan nu există niciun link
Smart: http://service-parts.mercedes-benz.com
Subaru: http://techinfo.subaru.com/index.html
Suzuki: www.serviceportal-suzuki.eu
Volvo: http://tis.volvocars.biz/tis/main.do

Pot apărea complicații dacă se utilizează simultan mai multe portaluri OEM diferite pe același computer. Cu toate acestea, din experiența noastră, unii producători de autovehicule pot fi, de asemenea, combinați, însă această combinație poate avea și un impact negativ, în funcție de modul în care este utilizată și de utilizarea altor programe. Prin urmare, vă recomandăm ca, în mod ideal, să utilizați un singur portal al unui producător auto pe fiecare computer sau laptop. O altă opțiune ar fi partiționarea hard disk-ului computerului pentru a instala sisteme de operare separate. În orice caz, trebuie respectate cerințele de sistem ale producătorului vehiculului.

Pentru înregistrarea pe portalurile online, producătorul/importatorul vehiculului poate solicita următoarele date:

Categoria 1

  • Denumirea și adresa întreprinderii din sectorul auto
  • Numele angajatului (eventual și adresa de e-mail)
  • Date necesare pentru facturare
  • Dovada numărului de identificare în scopuri de TVA al întreprinderii din sectorul auto
  • Acceptarea Termenilor și condițiilor generale ale producătorului/importatorului respectiv de autovehicule

Categoria 2

Comisia Europeană a introdus, pentru prima dată, în regulamentele Euro 5 și Euro 6, prevederi privind accesul la informațiile de reparație și întreținere relevante în caz de furt. Pentru a obține aceste informații privind reparațiile și întreținerea, compania din sectorul auto trebuie să parcurgă un proces de recunoaștere și autorizare. Cerințele sunt următoarele:

  • Înregistrarea de categoria 1 la producătorul respectiv al vehiculului
  • Desemnarea persoanei (persoanelor) căreia (cărora) i se acordă accesul
  • Copii ale cărților de identitate ale angajatorului și ale persoanei (persoanelor) desemnate
  • Certificate de cazier judiciar pentru angajator și pentru persoana (persoanele) desemnată (desemnate)
  • Contractul (contractele) de muncă al (ale) persoanei (persoanelor) desemnate
  • Asigurarea de răspundere civilă generală
  • Adresa sediului social
  • Autorizație de utilizare a clădirii ca atelier auto
  • Respectarea procedurilor administrative

Atenție – Anunț important!

În cazul BMW, există posibilitatea ca utilizarea aplicației ISTA/P să provoace deteriorarea unităților de comandă. Hella Gutmann Solutions nu își asumă nicio răspundere pentru înlocuirea unităților de control sau pentru alte cheltuieli ocazionate de utilizarea ISTA

Aveți întrebări despre PassThru?

Ce este PassThru?

PassThru este o funcție destinată programării unităților de control în conformitate cu normele Euro 5. Începând cu 1 martie 2010, toți producătorii de echipamente originale (OEM) au obligația de a pune la dispoziția atelierelor independente informațiile tehnice necesare pentru reparații și de a permite reprogramarea unităților de control. Pentru programare, se stabilește o conexiune directă între vehiculul aflat în atelier și producător prin intermediul PassThru, ceea ce permite instalarea noului software pentru unitatea de comandă.

Ce este Euro 5?

Regulamentul Euro 5 reglementează, pe lângă nivelurile admise ale emisiilor de gaze de eșapament, și transmiterea informațiilor de la producătorii de echipamente originale (OEM) către atelierele de service. Prin urmare, de la introducerea standardului, trebuie publicate manualele de service, instrucțiunile tehnice, schemele electrice, codurile de eroare, informațiile necesare pentru identificarea clară a vehiculelor, precum și informațiile privind uneltele speciale.

Ce este J2534?

SAE-J2534 reprezintă standardul internațional care definește baza de comunicare pentru programarea unităților de control din vehicul. Fiecare dintre interfețele PassThru furnizate de Hella Gutmann a fost proiectată și fabricată în conformitate cu standardul J2534.

Ce cerințe tehnice trebuie să îndeplinească calculatorul din atelier?

Producătorii de echipamente originale (OEM) stabilesc cerințe diferite pentru utilizarea portalurilor lor și, prin urmare, pentru programarea unităților de comandă. Acestea pot fi găsite pe site-ul web al producătorului respectiv.

Pentru a utiliza PassThru, un PC mega macs, mega macs

Sunt necesare modelele 42SE, mega macs 56, mega macs 66 sau mega macs 77 cu versiunea de software 49 SP 1 și un computer de atelier cu acces la internet. În plus, vehiculul trebuie alimentat extern cu tensiune de menținere de către un încărcător.

Ce trebuie pregătit pentru a utiliza această funcție?

Atelier de calculatoare:

Pentru aceasta, versiunea software a dispozitivului de diagnosticare și versiunea software a configurării HGS PassThru trebuie să coincidă. Acestea sunt disponibile pentru descărcare pe pagina de start a Hella-Gutmann Solutions.

PC mega macs, mega macs 42SE, macs macs 56:

Dispozitivul VCI trebuie conectat direct la computerul din atelier prin USB (nu printr-un hub) și introdus în interfața OBD a vehiculului. Calculatorul din sala de lucru trebuie conectat la internet cu ajutorul unui cablu LAN (este posibilă și o conexiune stabilă la internet prin WLAN), iar dacă este vorba de un laptop, acesta trebuie conectat la o sursă de alimentare. Trebuie dezactivată funcția de trecere automată în modul de așteptare sau chiar oprirea computerului

mega macs 66:

Modulul DT66 trebuie introdus în slotul pentru module al aparatului mega macs 66 și conectat la interfața OBD a vehiculului cu ajutorul cablului. Mega Macs 66 trebuie conectat direct la computerul din atelier prin USB (nu printr-un hub). Calculatorul din sala de lucru trebuie conectat la internet cu ajutorul unui cablu LAN (este posibilă și o conexiune stabilă la internet prin WLAN), iar dacă este vorba de un laptop, acesta trebuie conectat la o sursă de alimentare. Funcția de trecere automată în modul de așteptare sau chiar oprirea computerului trebuie dezactivată.

Cum funcționează testul de comunicare HGS PassThru?

Conectați dispozitivul conform instrucțiunilor de la punctul „Eroare! „Nu s-a găsit sursa de referință”. Porniți contactul vehiculului și lansați programul de testare a comunicației HGS PassThru. Acum faceți clic pe butonul „Începe testul”. Acum, conexiunea dintre PC – VCI (Mega Macs 66) – vehicul este testată și afișată cu săgeți verzi sau roșii. Pentru o descriere mai detaliată a testării comunicației HGS PassThru și a procedurilor de depanare, vă rugăm să consultați manualul.

Cum se pornește funcția?

Programarea se inițiază prin intermediul portalului corespunzător al producătorului. Trebuie creat un cont acolo. Costurile pentru această funcție variază în funcție de producător. O prezentare generală completă și actualizată a site-urilor web ale producătorilor poate fi găsită în broșura ZDK intitulată „Informationen über den Zugang zu technischen Daten bei den Fahrzeugherstellern” (Informații privind accesul la datele tehnice ale producătorilor de autovehicule).

Ce aspecte trebuie luate în considerare în cadrul acestui proces pentru a asigura o programare fără probleme?

1. PC-ul nu trebuie oprit sau pus în modul de așteptare
2. PC-ul nu poate fi utilizat în niciun alt scop
3. Firewall-ul trebuie dezactivat sau configurat (proxy)
4. Conexiunea LAN nu trebuie întreruptă
5. În acest interval, dispozitivul de diagnosticare nu poate fi utilizat pentru alte operațiuni efectuate asupra vehiculului
6. Vehiculul trebuie alimentat cu energie electrică externă
7. Consumatorii suplimentari din vehicul trebuie dezactivați (respectați specificațiile producătorului)
8. Conexiunea USB nu trebuie întreruptă

Cum se realizează funcția PassThru?

Cu excepția cazului în care producătorul echipamentului original (OEM) specifică altfel, contactul trebuie oprit timp de cel puțin 30 de secunde după programarea unității de comandă. După repornirea contactului, trebuie efectuat mai întâi un test complet al sistemului, iar memoria de erori trebuie citită și ștersă. În timpul programării pot apărea erori specifice sistemului.

Punerea în funcțiune inițială a vehiculului trebuie monitorizată cu atenție și, dacă este necesar, trebuie efectuată o probă de conducere. În orice caz, trebuie respectate instrucțiunile specifice producătorului pentru a evita apariția unei defecțiuni la unitatea de comandă programată.

Cât costă PassThru la Hella Gutmann?

Nimic! Cu condiția ca un PC mega macs, un mega macs 42 SE, un mega macs 56 sau un mega macs 66 să fie disponibil și să aibă instalată versiunea de software 49 (SP1).

Cât costă PassThru pentru producătorii de autovehicule?

Producătorii de autovehicule percep tarife diferite pentru utilizarea portalurilor lor. Există, de asemenea, un portal separat pentru fiecare producător de autovehicule. O prezentare generală completă și actualizată poate fi găsită în broșura ZDK intitulată „Informationen über den Zugang zu technischen Daten bei den Fahrzeugherstellern” (Informații privind accesul la datele tehnice ale producătorilor de autovehicule).

Este necesar accesul la internet de mare viteză?

Accesul la internet de mare viteză nu este obligatoriu, dar este foarte recomandat. Timpul necesar pentru descărcarea software-ului de pe serverul OEM depinde în mare măsură de viteza de descărcare, astfel încât acesta poate fi redus semnificativ prin utilizarea unei conexiuni la internet mai rapide.

Cât durează programarea?

Programarea depinde de tipul de magistrală a vehiculului utilizată pentru comunicare. Busul CAN este semnificativ mai rapid decât linia K. În plus, durata depinde de performanța computerului din atelier utilizat și de cantitatea de date care urmează să fie suprascrise. Dimensiunea poate varia de la câțiva kilobyți la câțiva megaocteți.

Ce se poate întâmpla într-o situație de urgență dacă nu se respectă măsurile necesare?

În principiu, există trei scenarii diferite:
1. Dacă este acceptată reprogramarea și apare o eroare în timpul programării, software-ul din unitatea de comandă este suprascris din nou. Astfel, unitatea de control este actualizată, în ciuda erorii. Programarea durează pur și simplu mai mult decât atunci când nu există erori.
2. Dacă reprogramarea nu este acceptată și apare o eroare, procesul de programare este întrerupt. Dacă programarea poate fi anulată, unitatea de comandă nu va fi actualizată. Cu toate acestea, funcția unității de comandă rămâne aceeași.
3. Dacă programarea repetată nu este acceptată și apare o eroare, procesul este întrerupt, iar programarea durează mai mult. Dacă programarea nu poate fi reluată, funcționarea unității de comandă va fi afectată. Acest lucru nu garantează funcționarea în condiții de siguranță a unității de comandă, ceea ce înseamnă că aceasta trebuie înlocuită.

Se pot instala simultan pe un singur computer mai multe portaluri diferite ale producătorilor de autovehicule?

Pot apărea complicații dacă se utilizează simultan mai multe portaluri OEM diferite pe același computer. Cu toate acestea, din experiența noastră, unii producători de autovehicule pot fi, de asemenea, combinați, însă această combinație poate avea și un impact negativ, în funcție de modul în care este utilizată și de utilizarea altor programe. Prin urmare, vă recomandăm ca, în mod ideal, să utilizați un singur portal al unui producător auto pe fiecare computer sau laptop. O altă opțiune ar fi partiționarea hard disk-ului computerului pentru a instala sisteme de operare separate. În orice caz, trebuie respectate cerințele de sistem ale producătorului vehiculului.

Informații despre producătorul de echipamente originale (OEM)

Odată cu cea mai recentă actualizare de software, Hella Gutmann Solutions GmbH („HGS”) pune la dispoziția clienților săi funcționalitatea „HGS-PassThru”. Utilizarea HGS-PassThru presupune acceptarea următoarelor condiții de utilizare. Dacă nu acceptați termenii de utilizare, nu veți putea utiliza HGS-PassThru. Acest lucru nu afectează funcționalitatea celorlalte funcții.

Funcționalitatea HGS-PassThru

Producătorii de autovehicule lansează periodic actualizări de software pentru sistemele electronice de control ale modelelor lor de autovehicule aflate pe piață. Pentru ca atelierul să poată instala o actualizare, utilizatorul trebuie mai întâi să descarce actualizarea respectivă de pe portalul web al producătorului vehiculului în cauză pe computerul atelierului (PC, laptop, tabletă sau alt dispozitiv). De acolo, actualizarea poate fi transmisă către vehiculul aflat în atelier folosind „HGS-PassThru”. Întregul proces de actualizare, care implică transmiterea datelor către vehicul, este denumit și „procesul de flashare”. HGS-PassThru se ocupă exclusiv de transferul datelor de la computerul din atelier către vehiculul aflat în atelier.

Cerințe pentru utilizarea HGS-PassThru

HGS nu este producătorul datelor transmise. HGS nu își asumă responsabilitatea pentru:

  • transmiterea datelor de pe portalurile web ale producătorilor de autovehicule către computerul din atelier (PC, laptop, tabletă sau alt dispozitiv);
  • conținutul și exhaustivitatea datelor transmise de la computerul din atelier către vehicul prin intermediul HGS-PassThru;
  • alimentarea cu energie necesară pentru procesul de marcare;
  • cablurile de date necesare pentru procesul de programare, în cazul în care acestea nu au fost furnizate de HGS.

În consecință, HGS nu garantează că elementele și datele menționate anterior sunt lipsite de defecte sau că procesele menționate anterior vor funcționa corespunzător. În cazul în care daunele se datorează faptului că utilizatorul nu a respectat sau nu a respectat în totalitate cerințele prevăzute la punctul 3, garanția și răspunderea HGS sunt, de asemenea, excluse.

În caz contrar, răspunderea HGS se limitează la cazurile de intenție și neglijență gravă. Această ultimă excludere a răspunderii nu se aplică în cazul vătămării vieții, integrității fizice sau sănătății.

Cerințe pentru utilizarea HGS-PassThru


Un vehicul supus unui proces de programare trebuie conectat la un dispozitiv extern adecvat de menținere a tensiunii (încărcător), în conformitate cu cerințele descrise pe portalul web al producătorului vehiculului, întrucât o alimentare insuficientă poate duce la întreruperea neintenționată a transferului de date. Înainte de fiecare proces de flashare, utilizatorul HGS-PassThru trebuie, de asemenea, să se asigure că

  • calculatorul din atelier pe care îl utilizează dispune de o conexiune la internet care îndeplinește cerințele producătorului vehiculului;
  • utilizează cea mai recentă versiune software a portalului web al producătorului auto (programul de bază și secțiunea de diagnosticare);
  • software-ul și hardware-ul pe care le utilizează, precum și toate înregistrările pe care le efectuează în computerul atelierului să îndeplinească toate celelalte cerințe impuse de portalul producătorului de autovehicule; în special, utilizatorul trebuie să utilizeze datele de acces/informațiile/identificatorul de securitate ale portalului producătorului (programul de bază și zona de diagnosticare) pe care producătorul de autovehicule le solicită;
  • acestea țin cont de toate specificațiile de siguranță ale producătorului;
  • contactul vehiculului este pornit pe toată durata procesului de intermitentă, cu excepția cazului în care portalul web al producătorului vehiculului specifică în mod explicit altfel;
  • se utilizează numai conexiuni prin cablu (și nu conexiuni wireless la distanță) între computerul din atelier și vehiculul în cauză, iar aceste conexiuni prin cablu nu sunt deconectate până la finalizarea procesului de programare, cu excepția cazului în care portalul web al producătorului vehiculului prevede în mod explicit altfel;
  • toate conexiunile prin cablu nu prezintă deteriorări;
  • orice defecte ale sistemului electric al vehiculului au fost remediate înainte de începerea procesului de programare;
  • pe toate dispozitivele HGS utilizate în procesul de programare este instalată cea mai recentă versiune a software-ului disponibil.

Contactați-ne!

Suntem aici pentru a vă ajuta. Dacă doriți să aflați mai multe despre produsele noastre sau doriți să ne împărtășiți ceva, vă rugăm să completați formularul de mai jos pentru a ne contacta. Vă vom contacta cât mai curând posibil.

Vă rugăm să completați toate câmpurile marcate cu un asterisc!
Vă rugăm să completați toate câmpurile marcate cu un asterisc!
Vă rugăm să completați toate câmpurile marcate cu un asterisc!
Vă rugăm să completați toate câmpurile marcate cu un asterisc!
Captcha
Vă rugăm să completați toate câmpurile marcate cu un asterisc!