• Coronavirus pandemic and bottlenecks in global supply and logistics chains hamper industry development 
• Currency and portfolio-adjusted consolidated sales decrease slightly by 0.3 percent to € 4.7 billion in the first nine months of the current fiscal year
• Thanks to consistent cost management, adjusted earnings before interest and taxes increase by 10.1 percent to € 373 million; adjusted EBIT margin rises to 8.0 percent
• At € 312 million, reported EBIT stands at the prior-year level; reported EBIT margin comes to 6.7 percent 
• Automotive segment achieves slight growth in the third quarter; Aftermarket sees significant rise in profitability; Special Applications returns to sales growth due to strong agricultural machinery business 
• Company outlook substantiated to the upper half of the forecast ranges raised in December despite increasing market uncertainties

• Новые шаги HELLA по реализации стратегии активного управления портфелем активов.
• HELLA намерена более активно развивать прямые продажи продуктов и услуг клиентам в Южной Корее за счет своих международных ресурсов и компетенций.
• Компания планирует расширить собственный бизнес в Южной Корее.

• Continuation of active portfolio management 
• HELLA intends to intensify direct business with South Korean customers and serve them more strongly from its own network on a global basis 
• Expansion of own activities in South Korea planned

Продажа бизнеса HELLA по разработке ПО для передних камер продиктована необходимостью адаптации структуры портфеля активов. При этом компания по-прежнему остается верна своей стратегии крупных инвестиций в технологии автоматического вождения.

Disposal is based on stringent portfolio management; large investments in automated driving to continue unchanged

Четвертый год сотрудничества Hella Pagid и racing one

Лучшая видимость на дороге благодаря адаптивным матричным фарам

Инновационная технология HELLA открывает новые возможности для дизайна и функционала комбинированных задних фонарей

• По итогам первого полугодия финансового года 2020/2021 объем продаж HELLA c учетом изменения структуры активов и корректировки на разницу валютных курсов сократился на 2,5% до 3,2 млрд евро (рост ко второму кварталу составил 4,7%).
• Скорректированная прибыль компании до уплаты процентов и налогов увеличилась до 269 млн евро; а скорректированная рентабельность по EBIT выросла до 8,7% по сравнению с 12,1% по итогам второго квартала текущего года.
• Отчетная операционная прибыль EBIT достигла 94 млн евро благодаря мерам в рамках долгосрочной программы повышения конкурентоспособности.
• Рост продаж в автомобильном сегменте по сравнению с прошлым годом по итогам второго квартала. Значительное улучшение ситуации по прибыли в сегменте запчастей и оборудования для автосервисов. Продажи в сегменте спецтехники сохраниись на уровне прошлого года
• Прогноз на текущий финансовый год 2020/2021 пересмотрен в сторону повышения в декабре 2020 года несмотря на сохранение неопределенности на рынке

• Currency and portfolio-adjusted consolidated sales decrease by 2.5 percent in the first half of fiscal year 2020/2021 to € 3.2 billion (second quarter: +4.7 percent) 
• Adjusted earnings before interest and taxes increase to € 269 million; adjusted EBIT margin improves to 8.7 percent (second quarter: 12.1 percent) 
• Reported EBIT is at € 94 million due to provisions relating to the programme aimed at increasing competitiveness over the long term 
• Automotive segment with strong business development in the second quarter; Aftermarket sees significantly improved profitability; Special Applications' sales at prior-year level 
• Guidance for the full fiscal year 2020/2021 has already been raised in December despite continuing market uncertainties

• Полностью светодиодный комбинированный задний фонарь состоит из почти 300 светодиодов и расположен по всей ширине автомобиля.
• Программное обеспечение позволяет менять и создавать новые динамические сценарии освещения.

With Lea Corzilius, an HR expert from the company's own ranks will take over as Deputy Managing Director for the HR department on 1 October 2020

• Transaction expected to lead to extraordinary income in the range of approximately € 100 million
• About half of HELLA Aglaia's employees will transfer to the Car.Software Org of Volkswagen
• Other business activities of HELLA Aglaia not affected by transaction; role as competence centre for software further strengthened
• Strict portfolio management continues with sale; HELLA continues to invest in technologies for automated driving

• CEO Dr. Rolf Breidenbach: "We want to keep the company as strong as possible and sustainably safeguard our financial flexibility going forward"
• Shareholders approve all items on the agenda; actions of the management, Shareholder Committee and Supervisory Board approved by a large majority
• 500 Shareholders and guests follow virtual Annual General Meeting; 86 percent of voting share capital represented

• Covid-19 pandemic continues to hamper industry development; consolidated sales after currency and portfolio adjustments decrease in the first three months by 10.6 percent to € 1.4 billion
• Adjusted earnings before interest and taxes fall to € 56 million; adjusted EBIT margin is 4.2 percent
• The first quarter closes with a reported EBIT of minus € 115 million due to provisions for restructuring measures in Germany (€ 169 million)
• Automotive segment affected by drop in light vehicle production; Aftermarket with strong workshop business; Special Applications benefits from increased sales in the agricultural machinery business
• Outlook for the current fiscal year 2020/2021 confirmed

• За международный сегмент Запчастей и решений для автосервисов будет отвечать Стефан ван Дален.
• В качестве нового исполнительного директора по направлению Специальных решений и спецтехники назначен Кристоф Зёнхен.

Световая система Light Design включает весь комплекс световых компонентов: матричные светодиодные фары, электронные системы управления параметрами освещения и датчики.

Технология Hella на базе радарных датчиков частотой 24 ГГц позволила реализовать важные для безопасности движения функции содействия управлению: «Контроль слепой зоны» (Blind Spot Monitor) и «Система помощи при выезде задним ходом» (Rear Cross Traffic Alert).

• Габаритные огни EdgeLight гарантируют уникальность и узнаваемость дизайна автомобиля.
• Легкая конструкция защищена противоударным корпусом.
• Приближенные к дневному освещению параметры света позволяют избежать усталости при вождении.

• Consolidated sales adjusted for currency and portfolio effects fall by 14.3 percent to € 5.8 billion, adjusted earnings before interest and taxes fall to € 233 million, adjusted EBIT margin stands at 4.0 percent
• Reported EBIT comes to minus € 343 million due to non-cash impairments; dividend payment to be suspended
• Adjusted free cash flow from operating activities at € 227 million despite the clearly negative market environment
• Automotive sales fall significantly, but continue to perform better than the market; Aftermarket impacted by market weakness in the workshop and spare parts business; Special Applications impacted by weak business for agricultural and construction vehicles and also by the Covid-19 pandemic
• Forecast for current fiscal year 2020/2021 reflects the high level of market uncertainty and lower light vehicle production

• Currency and portfolio-adjusted sales decline by 14.3 percent to € 5.8 billion in fiscal year 2019/2020 based on preliminary figures; adjusted EBIT margin comes to 4.0 percent
• Reported EBIT amounts to minus € 343 million due to non-cash impairments of € 533 million
• Outlook for the current fiscal year 2020/2021 reflects high market uncertainty and reduced vehicle production
• Company management decides on a long-term programme for sustainable improvement of competitiveness

Успешное сотрудничество General Motors с HELLA продолжается более 30 лет

• Компании HELLA и MINTH будут сотрудничать, чтобы удовлетворить растущий спрос на обтекатели радаров, не создающие радиопомех, и логотипы с подсветкой
• Новая компания HELLA MINTH Jiaxing Automotive Parts Co. Ltd. с равными долями участия MINTH и HELLA должна начать работу осенью 2020 года

• Currency and portfolio-adjusted consolidated sales decrease by 3.7 percent to € 4.8 billion; adjusted earnings before interest and taxes fall to € 347 million; adjusted EBIT margin is at 7.2 percent
• Adjusted free cash flow from operating activities improves to € 191 million
• Automotive business burdened by coronavirus outbreak; Aftermarket with strong earnings development; business in Special Applications declines due to market weakness of individual customer groups
• Company outlook already adjusted due to the consequences of the COVID-19 pandemic

• On a provisional basis, sales after adjustment for currency and portfolio effects decrease by 3.7 percent in the first nine months of the fiscal year 2019/2020 to € 4.8 billion; adjusted EBIT margin decreased to 7.2 percent
• Comprehensive set of measures adopted to reduce staff and material costs; short-time work on domestic locations under preparation; further measures expected due to COVID-19 pandemic
• Adjustment of company outlook for the current fiscal year 2019/2020 necessary due to special market conditions

Стандартный световой модуль SSL 100 на базе интеллектуального программного обеспечения может заменить 12 различных модификаций фар

Intelligent software control via identical SSL 100 light module replaces up to 12 different headlamp variants

• Björn Twiehaus becomes a member of the HELLA Management Board on 1 April 2020
• Dr. Werner Benade will leave the Management Board when his contract expires at the end of March 2020; the Aftermarket and Special Applications segments will be reallocated
• Dr. Nicole Schneider, Managing Director Human Resources, leaves the company at the end of February; the vacant position is to be newly filled at Management Board level

• HELLA дополнительно укрепила свои лидирующие позиции на рынке благодаря серии крупных заказов но новые радарные датчики
• Платформенная технология позволяет эффективно реализовать как функции безопасности автомобиля по требованиям NCAP, так и функции беспилотного вождения

• Системы управления для аккумуляторов высокого напряжения от HELLA обеспечивают безопасность и надежность работы литий-ионных батарей электрических автомобилей и полных гибридов
• Производство последнего поколения систем начнется летом 2020 года

2020-й год станет третьим годом сотрудничества Hella Pagid и racing one

Сотрудничество между экспертом в сфере тормозных систем и частной гоночной командой продолжается после успешного сезона 2019 года

• Новая версия фонаря EuroLED 75 Downlights с режимом красного света позволяет освещать зоны проведения работ и обеспечивает лучшую видимость судна.
• Фара рабочего света HypaLUME высокой мощности для работы в сложных условиях.

• Currency and portfolio-adjusted sales decline by 3.2% to € 3.3 billion; reported sales drop by 6.7% due to sale of wholesale activities
• Adjusted earnings before interest and taxes fall to € 257 million; adjusted EBIT margin is at 7.8%
• Decline in global light vehicle production impacts automotive business; profitability improves in Aftermarket; Special Applications segment affected by weakness in individual customer markets
• Company outlook confirmed for current fiscal year

• В Чжэньцзяне прошла церемония открытия нового завода, на которой присутствовали высокие гости и важные клиенты.
• Старт производства блоков управления верхним люком автомобиля. Уже в ближайшие месяцы завод начнет выпускать и другие электронные компоненты.

• Стратегическое партнерство с американским стартапом Oculii позволит создать новые радарные технологии для решений по системам помощи водителю и беспилотному вождению.
• Первые совместные разработки планируется представить на рынке в 2023 году.

• Дидье Кескас стал новым главой направления автомобильного освещения на рынке Китая;
• Должность руководителя направления автомобильной электроники на рынке КНР занял Йорг Брандшайд.

• Технология SHAKE позволила реализовать функцию движения в условиях повышенной влажности (WET-Mode) в новом Porsche 911;
• Датчик контроля влажности HELLA фиксирует наличие влаги на дорожном полотне.

PP-Performance и Джимми Пелка помогут эксперту в сфере тормозных систем для независимого рынка запчастей дополнительно заявить о себе и усилить свое присутствие в различных странах мира.

• Новая световая технология открывает широчайшие возможности применения. Оптическая разметка при контроле полосы движения помогает повысить безопасность движения;
• Новая степень свободы в дизайне автомобилей благодаря усовершенствованным миниатюрным матричным светодиодным системам;
• Массовое производство систем SSL | HD начнется в 2022 году. Уже получен первый заказ на поставку от европейского автопроизводителя премиум-класса.

В рамках своего широчайшего ассортимента Hella Pagid предлагает товары для самых разных автомобилей: от компактных моделей до легкого коммерческого транспорта, а также для электрических и гибридных автомобилей.

Automotive supplier aligns electronics business even more strongly in line with the automotive market trends of electric mobility and autonomous driving

Новый датчик качества воздуха PM2.5 от HELLA измеряет уровень содержания мелких частиц пыли в салоне и в воздухе вокруг автомобиля

«Умная» система освещения производства HELLA номинирована на премию Германского аграрного общества «Системы и компоненты: Выбор инженеров»

Акустическая система предупреждения помогает повысить безопасность на дорогах при эксплуатации электрических автомобилей, автомобилей на топливных элементах и гибридов.

• Distribution of a special dividend of € 2.30 per share in addition to a regular dividend of € 1.05 per share resolved
• Carl-Peter Forster takes over as Chairman of the Shareholder Committee; Klaus Kühn new Chairman of the Supervisory Board

• Currency and portfolio-adjusted sales decline by 5.5 percent to € 1.6 billion in the first quarter; reported sales drop by 12.1 percent after portfolio changes
• Adjusted earnings before interest and taxes decrease in the first three months to € 113 million; adjusted EBIT margin is 7.2 percent
• Further decline in industry development negatively impacts Automotive sales; Aftermarket segment maintains profitability at the previous year’s level; Special Applications has a weak business in individual customer markets
• Outlook for the current fiscal year 2019/2020 confirmed

• Changchun Hella Faway Automotive Lighting, китайская компания HELLA по производству освещения станет основным поставщиком компонентов для автомобилей Hongqi премиум-класса производства FAW.
• Также планируется расширение сотрудничества по другим брендам FAW.

Idea of comprehensive integration of lighting components into the vehicle front presented at IAA 2019

SSL|HD: new highly integrated HD-LED lighting system

Partners show pioneering concepts for the future of vehicle interiors at IAA 2019

• Инновационный аккумулятор Dual Voltage Battery для автомобилей категории “mild hybrid” позволяет значительно сократить выбросы CO2.
• Асортимент датчиков HELLA для систем и технологий автономного управление автомобилем пополнился новым датчиком состояния дорожной поверхности SHAKE.
• Новые умные фары высокого разрешения для самого широкого спектра направлений применения.
• Совместные комплексные решения будущего от Hella, Plastic Omnium и Faurecia для передней части и салона автомобиля.

• Innovative Dual Voltage Battery for mild hybrids enables significant CO2 savings
• New road condition sensor extends sensor portfolio for automated driving scenarios
• New high-resolution digital headlamp technology opens up a wide range of applications
• Holistic solutions for the vehicle front and the interior of the future jointly developed with partners

• В центре внимания – активные системы безопасности: новое исполнение модульного комбинированного фонаря.
• Дизайн и функциональность: светодиодный маяк K-LED Rebelution.
• Новое решение: теперь вы можете легко установить сигнальную лампу под говорящим названием Corner Module (Угловой модуль) на углах кузова автомобиля.

• Габаритные огни EdgeLight позволяют сделать дизайн автомобиля узнаваемым.
• Свет с параметрами дневного освещения позволяет избежать усталости водителей.
• Технологичные вставки обеспечивают удобство переоборудования существующих галогеновых моделей в светодиодные.

• Светодиодные фары придадут электрокару индивидуальный облик;
• Новый вакуумный электронасос UP5 для усиления тормозного привода.

• Более 3 500 новых запасных частей в составе ассортимента;
• Оптовые компании и автосервисы теперь могут приобрести множество наименований из широкого диапазона продуктов Hella Pagid: от фрикционных компонентов до тормозной гидравлики.

• Новый светодиодный модуль R 80 позволяет экономично перейти на светодиодные технологии освещения;
• Световые элементы модульной серии Shapeline помогают создать облик фургона в соответствии с индивидуальными требованиями.

Основной акцент – на решениях для электрического транспорта и автономного вождения.

• Carl-Peter Forster proposed as Chairman of the Shareholder Committee
• Klaus Kühn shall lead the Supervisory Board in the future

• Currency and portfolio-adjusted sales rise by 5.0 percent in the fiscal year 2018/2019; portfolio effects reduce reported consolidated sales by 1.0 percent to € 7.0 billion 
• Adjusted earnings before interest and taxes improve to € 585 million; adjusted EBIT margin increases to 8.4 percent 
• Automotive segment benefits from high demand for lighting systems and electronic components; Aftermarket significantly improves profitability; Special Applications sees positive progress in the business for agricultural and construction vehicles 
• Special dividend proposed as a result of strong development of the balance sheet and the sale of the wholesale business; total dividend at € 3.35 per share 
• Company outlook reflects major uncertainties in market environment and further declining industry development

• Новые индивидуальные решения для коммерческого и специального транспорта в ассортименте оригинального оборудования HELLA;
• Постоянное расширение диапазона продуктов: от исполнительных устройств и приводов, сенсоров и элементов управления энергопотреблением на базе кузовной электроники до систем помощи водителю;
• Всесторонняя поддержка клиентов: от разработки продуктов до создания комплексных систем.

• Currency- and portfolio-adjusted sales growth of 5.0 percent; adjusted EBIT increase by 5.9 percent to € 585 million; adjusted EBIT margin improves to 8.4 percent
• Continuation of established dividend policy; additional payout of special dividend planned
• Outlook for fiscal year 2019/2020 reflects high uncertainties in the market environment and therefore decreasing sector development

• Пост руководителя управления продажами в регионе Германия, Австрия и Швейцария займет Йенс Бирман;
• Глава департамента обслуживания клиентов и сотрудничества (Германия) Карстен Албат выразил намерение выйти в отставку.

• HELLA награждена премией за инновации в автомобильной промышленности AutomotiveINNOVATIONS Award 2019 в номинации «Лучший поставщик компонентов для силовых агрегатов»;
• Система Dual Voltage Battery Management System от HELLA для компактных автомобилей и автомобилей среднего класса позволяет эксплуатировать их в режиме mild hybrid в качестве альтернативы режиму внутреннего сгорания.

Новый шаг в направлении полностью адаптивных систем освещения на базе лазерных технологий.

• Теперь клиенты могут по запросу получить все компоненты сложных световых систем, подобрав их по модульному принципу с помощью конструктора;
•  Компьютерное моделирование функций головного освещения с помощью высокотехнологичной системы ALiSiA;
•  Конструктор графической анимации GAIN позволяет клиентам создавать индивидуальные сценарии световой анимации.

Новая упаковка – новый уровень привлекательности

• Management contract of CFO Bernard Schäferbarthold extended until 2024
• Management board member Dr. Frank Huber takes over management of the business division Lighting
• Stefan Osterhage retires as planned after many years in the business

• Currency- and portfolio-adjusted sales increase by 6.2% in the first nine months of the current fiscal year 2018/2019; reported consolidated sales increase to € 5.2 billion 
• Adjusted earnings before interest and taxes improve by 5.6 percent to € 417 million; adjusted EBIT margin is at 8.1 percent 
• Sales growth in the automotive segment drives group-wide growth; strong workshop equipment business in the aftermarket; Special Applications reports good business development for agricultural machinery, construction vehicles and trailers 
• Prior company outlook for the current fiscal year 2018/2019 confirmed

• As a provider of powerful key components and subsystems, HELLA supports the path to clean mobility 
• Company considers itself well positioned to continue profitable growth path in the long term

Cooperation promotes the innovative integration of lighting technologies into the vehicle exterior

• Currency- and portfolio-adjusted sales increase by 7.3% in the first half of the fiscal year; reported sales increase by 2.8% to € 3.6 billion taking into account the effects of exchange rates as well as the divestment of the wholesale distribution business 
• Adjusted EBIT improves by 5.5 percent to € 302 million; adjusted EBIT margin is 8.6 percent
• Automotive segment drives group-wide growth; business with workshop equipment supports growth in Aftermarket; Special Applications shows positive development in the business for agricultural and construction vehicles 
• Continuing positive business development expected for the current fiscal year 2018/2019

Automotive suppliers to partner on interior lighting solutions for the cockpit of the future