Protecţia datelor
 
Declaraţie pentru protecţia datelor

Bine aţi venit la grupul de societăţi HELLA

Ne bucurăm că vizitaţi paginile noastre web şi vă mulţumim pentru interesul pe care îl acordaţi societăţii noastre, produselor noastre şi paginilor noastre web.

HELLA vă respectă sfera privată

HELLA GmbH & Co. KGaA, Rixbecker Str. 75, D-59552 Lippstadt, în calitate de operator al paginilor de Internet şi de responsabil, pune mare preţ pe protecţia datelor cu caracter personal. Protecţia datelor şi securitatea informaţiilor sunt parte integrantă a politicii noastre de afaceri. Protecţia sferei dumneavoastră private în timpul prelucrării datelor cu caracter personal, precum şi securitatea tuturor datelor comerciale, reprezintă o prioritate importantă în activitatea noastră. Noi tratăm datele cu caracter personal, colectate în cadrul vizitei dumneavoastră pe pagina noastră web în mod confidenţial şi le prelucrăm exclusiv conform prevederilor legale.

Paginile noastre web pot conţine linkuri către paginile web ale altor ofertanţi, asupra cărora nu se extinde această declaraţie de protecţie a datelor. Nu avem nicio influenţă asupra respectării reglementărilor de protecţie a datelor de către operatorii respectivelor pagini.

Date cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt informaţii care pot fi utilizate pentru a afla identitatea dumneavoastră. Printre acestea se numără numele, adresa, adresa poştală precum şi numărul de telefon. Informaţiile care nu pot fi corelate cu identitatea dumneavoastră, ca de exemplu numărul de utilizatori ai paginii web, nu se numără printre acestea.

Colectarea, memorarea şi prelucrarea datelor cu caracter personal

Atunci când vizitaţi paginile noastre web, memorăm numele furnizorului dumneavoastră de Internet, tipul de browser pe care îl utilizaţi, pagina web de pe care ne vizitaţi, paginile web pe care le vizitaţi la noi precum şi data și durata vizitei. În principiu, nu sunt stocate alte informații cu caracter personal despre dumneavoastră. Prin urmare, puteţi utiliza pagina noastră web fără să vă divulgaţi identitatea.

Dacă vizitaţi secţiuni speciale ale paginilor noastre web sau dacă doriţi să participaţi la anumite acţiuni, pot fi colectate şi memorate date suplimentare în acest scop. Astfel, indicarea datelor cu caracter personal poate fi, de exemplu, necesară pentru participarea la un sondaj, transmiterea unei solicitări sau pentru executarea unui contract.

Introducerea datelor cu caracter personal are loc voluntar. În cazul unei solicitări adresate prin intermediul formularelor noastre de contact sau prin e-mail, memorăm datele dumneavoastră personale indicate în scopul comunicaţiei individuale cu dumneavoastră şi pentru prelucrarea solicitării.

Pentru domenii individuale ale paginilor noastre web este necesară şi autentificarea specială (login). În acest caz, pentru înregistrare şi/sau autentificare vă vom solicita numele şi/sau alte informaţii personale. Pentru domenii precum, Hella Tech World sau Hella Partner World, care se adresează unui anumit grup ţintă, utilizăm înregistrarea pentru a identifica apartenenţa de grupul ţintă. Este decizia dumneavoastră, dacă introduceţi aceste date. Pentru unele acţiuni, de exemplu interogarea anumitor informaţii, sunt obligatorii anumite date. Puteţi recunoaşte informaţiile cu caracter obligatoriu după faptul că sunt marcate drept „câmpuri obligatorii“ cu un asterisc. Dacă, suplimentar, se solicită şi alte informaţii, care nu sunt marcate drept „câmpuri obligatorii“, este vorba despre informaţii oferite în mod voluntar.

Utilizarea şi transmiterea datelor cu caracter personal, scopul prelucrării şi baza legală

Noi utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul administrării tehnice a paginilor web, pentru managementul relaţiilor cu clienţii, pentru sondaje privind produsele şi pentru marketing (în măsura în care v-ați dat acordul), numai în măsura necesară şi permisă. Nu transmitem datele dumneavoastră terţilor din afara grupului de societăţi HELLA, mai ales în scopuri publicitare, fără acordul dumneavoastră. O privire de ansamblu asupra grupului de societăţi HELLA găsiţi la www.hella.ro/companie.

În măsura în care suntem obligaţi din punct de vedere legal sau prin hotărâre judecătorească, vom transmite datele către autorităţile îndreptăţite să le solicite.

Accesul la date

Pentru asigurarea activităţii normale, anumiţi angajaţi din grupul de societăţi HELLA au acces la datele dumneavoastră. Aceşti angajaţi nu au voie să folosească datele în interesul lor personal. Angajaţii însărcinaţi cu prelucrarea datelor sunt obligaţi să păstreze confidenţialitatea şi secretul datelor. În plus, este asigurat un nivel adecvat de protecţie a datelor.

Utilizarea de cookies

Informaţii referitoare la cookies:
Un cookie este un mic fişier de tip text salvat pe dispozitivul dvs. la vizitarea unei pagini de internet care ajută la identificarea aparatului dvs. Cookies sunt utilizate pentru a salva informaţiidacă vizitaţi diferite pagini ale site-ului web sau dacă vă reîntoarceţi la un site web. Ele nu conţin informaţii personale şi nu pot derula programe care pot declanşa viruşi.

Funcţionalitate:
Cookies din această categorie sunt salvate pe dispozitivul vizitatorului pentru ca site-ul web să funcţioneze în modul prevăzut.

Statistică:
Cookies din această categorie sunt utilizate pentru a culege date statistice despre vizitatorii site-ului web pentru a îmbunătăţi ofertele pentru vizitatori. Datele culese sunt folosite intern şi nu sunt transmise unor terţi.

Browserele de Internet sunt de regulă setate astfel încât să accepte automat cookies. Puteţi însă dezactiva memorarea fişierelor cookie sau puteţi seta browserul dumneavoastră de Internet astfel încât să vă notifice atunci când sunt transmise cookies.

Modificaţi setările

Webtracking

Noi utilizăm serviciile firmei Webtrends Inc., 851 SW 6th Avenue, Portland, Oregon 97204, SUA (www.webtrends.com) pentru evaluări statistice. În calitate de societate americană, Webtrends s-a afiliat sistemului ”scutul de protecție a datelor EU-US”, pentru a asigura un nivel de protecţie a datelor similar cu celeuropean.

În cadrul vizitei dumneavoastră pe paginile noastre web, informaţiile pe care le transmite browserul dumneavoastră sunt colectate și evaluate. Colectarea are loc prin intermediul pixelilor (Web Beacons), integraţi pe paginile web, precum şi prin utilizarea de cookies.

Datele colectate servesc la crearea unor profile de utilizator anonime, utilizate ca bază pentru statistici web. Nu are însă loc identificarea personală a utilizatorilor individuali sau corelarea cu alte date.

Puteţi respinge în orice moment colectarea şi memorarea datelor, cu efecte în viitor, prin modificarea browserului dumneavoastră de Internet. În acest sens trebuie să selectaţi în setările browserului blocarea Third Party Cookies respectiv a cookie-urilor de la terţi.

Această pagină web utilizează PIWIK PRO Cloud, un serviciu de analiză web, pus la dispoziție de PIWIK. PIWIK PRO Cloud utilizează fișiere text „cookies“, memorate pe calculatorul sau smartphone-ul dumneavoastră, care ne ajută să analizăm modul în care vizitatorii utilizează pagina web. Informațiile generate de cookies prin utilizarea paginilor web de către vizitatori sunt memorate și prelucrate pe serverele PIWIK din Germania.

Adresele IP sunt anonimizate complet înainte să putem vizualiza datele colectate prin PIWIK Suite. Anularea anonimizării adreselor IP și corelarea adreselor IP cu datele colectate este imposibilă.

Noi utilizăm aceste informații pentru evaluarea comportamentului utilizatorilor paginilor noastre web, pentru generarea rapoartelor în acest sens și, nu în ultimul rând, pentru a îmbunătăți experiența online a vizitatorilor noștri. PIWIK nu va transmite aceste informații către terți și nu le va utiliza în scopuri de marketing sau publicitate de orice fel.

Newsletter

În cadrul abonării la newsletter se va utiliza adresa dumneavoastră de e-mail în scopurile noastre de marketing până la momentul dezabonării de la newsletter. Dezabonarea este posibilă în orice moment şi poate avea loc fie printr-un link din newsletter sau prin intermediul funcţiei de dezabonare de pe pagina web.

Pentru transmiterea newsletter-ului nostru apelăm la furnizorii terţi Campaign Monitor, operat de Campaign Monitor Pty Ltd şi Salesforce, operat de Salesforce.com inc. Campaign Monitor oferă posibilităţi vaste de analiză ale modului de deschidere şi utilizare a newsletter-ului. Aceste analize se referă la grupuri de persoane şi nu sunt utilizate de noi pentru evaluarea individuală a destinatarilor newsletter-elor. Informaţii suplimentare referitoare la Campaign Monitor şi la protecţia datelor la furnizorul Campaign Monitor găsiţi la adresa http://www.campaignmonitor.com/policies. Salesforce este soluţia CRM utilizată la HELLA. Memorarea datelor dumneavoastră are loc pe servere din UE. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi https://www.salesforce.com/company/privacy/.

Siguranță

Noi luăm măsuri de siguranţă tehnice şi organizatorice pentru a proteja datele colectate și administrate de noi împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau împotriva accesului persoanelor neautorizate sau împotriva publicării neautorizate. Accesul la datele dumneavoastră este permis doar unui număr restrâns de persoane autorizate.

De regulă, t datele despre site-ul nostru web şi informațiile introduse de dumneavoastră pe paginile noastre web sunt transmise în format necriptat. De aceea, nu se poate exclude posibilitatea ca terţele părți să poată intercepta și vizualiza şi/sau accesa datele transferate. Vă rugăm să luați în considerare acest aspect atunci când decideți dacă și în ce măsură sunteți dispuși să ne tramisteți date prin intermediul internetului. În cazul portalurilor noastre care presupun înregistrare şi informații de autentificare din partea utilizatorilor, folosim pentru transferul datelor, în funcţie de posibilităţi, criptare SSL (Secure Socket Layer).

Măsurile noastre de siguranţă sunt perfecţionate şi adaptate continuu, corespunzător progresului tehnologic.

Posibilitate de alegere

De asemenea, dorim să utilizăm datele dumneavoastră pentru a vă informa cu privire la produsele noastre şi, după caz, pentru a vă chestiona în acest scop. Bineînţeles, participarea la aceste acţiuni este voluntară. Dacă nu sunteţi de acord cu acest lucru, puteţi să ne transmiteţi în orice moment un mesaj, solicitând blocarea și/sau ştergerea detaliilor de acest tip... În acest sens, este suficient să transmiteți un e-mail către adresa menționată în anunțul legal.. Puteți obține informații suplimentare cu privire la aceste aspecte pe pagina web locală.

Informare, corectare, ştergere, limitarea prelucrării, revocare

Aveţi întotdeauna dreptul la informare în ceea ce priveşte datele dumneavoastră, în formă scrisă sau electronică. În plus, aveţi în orice moment dreptul să solicitaţi blocarea sau ştergerea tuturor datelor cu caracter personal, să revocaţi dreptul de prelucrare a datelor sau să dispuneţi corectarea datelor incorecte. (Indicaţie: dacă se aplică termene de păstrare a datelor specifice ţării, datele vor fi blocate înainte de ştergere, pe o perioada stabilită de țara respectivă.)

Dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere

În cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră contravine legislației în vigoare, aveţi dreptul să depuneţi o plângere la o autoritate de supraveghere.

Datele de contact ale responsabilului cu protecţia datelor

Pentru sugestii şi sesizări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, vă puteți adresa prin e-mail sau scrisoare, responsabilului nostru cu protecţia datelor.

Responsabil cu protecţia datelor

HELLA Romania S.R.L.
Giarmata Timisoara
Romania
Str. Centura Timisoarei, Km 5+470
Dreapta
Contact

Ediția: mai 2018