海拉2016/2017上半财年销售额及利润实现增长

【2017年1月12日，利普施塔特】全球领先的汽车行业照明技术与电子产品供应商海拉集团在2016/2017上半财年（2016年6月1日至11月30日）进一步实现了销售额及利润的增长。公司销售额增至32亿欧元，增幅达到1.2%。而在调整汇率与资产组合效应（去除行业与机场照明业务）之后，上半财年销售额增幅达到2.4%。同期来看，经特别因素调整后的息税前利润（调整后息税前利润）增至2.68亿欧元（上年同期：2.56亿欧元），增幅达到4.9%；调整后息税前利润率相应地上涨至8.4%（上年同期：8.1%）。若不考虑特别因素，息税前利润则将增至2.45亿欧元，增幅达到20.9%——相应地，息税前利润率将上涨1.3个百分点，达到7.7%。

“对于我们的盈利表现，我们感到由衷的高兴。我们东欧工厂实现的操作改进做出了特别重大的贡献，”海拉集团CEO罗尔夫·布赖登巴赫（Rolf Breidenbach）博士表示。“上半财年销售额增长的主要动力源自我们的售后市场分部。新一轮生产扩大在即，我们的汽车业务方面在上半财年取得的增长相当微弱。考虑到新的生产项目，我们还是希望汽车业务分部能够再次表现出强劲增长势头来。”

汽车业务分部实现较大的利润率增长

在2016/2017上半财年，汽车业务分部的对外销售额增至24.1亿欧元（上年同期：23.9亿欧元），增幅达到0.6%。汽车业务分部相比于上年同期微弱的增长需要考虑到新一轮生产扩张这一背景。销售增长主要得益于对电子解决方案（比如能源管理产品）的较高需求以及中国和北美自由贸易协定市场利好的业绩。汽车业务分部的利润率在上半财年增长明显：和上年同期调整后息税前利润相比，息税前利润增至2.27亿欧元，增幅达到11.2%，相应的息税前利润率达到9.4%（上年同期：调整后8.5%）。若不考虑上年同期的特别因素，汽车业务分部的息税前利润增幅达到44.5%，也就是说息税前利润率将达到9.4%（上年同期：6.5%）。

售后市场业务持续增长

售后市场业务分部继续保持增长势头，并为综合销售增长做出了重大贡献。在本财年的上半年，分部对外销售额增至6.29亿欧元（上年同期：5.97亿欧元），增幅达到5.4%。息税前利润增长明显，增幅达到11.1%，即达到4200万欧元（上年同期：3700万欧元），相应的息税前利润率上涨至6.4%（上年同期：6.0%）。售后市场业务分部的增长特别得益于批发业务的良性发展和创新车间设备销售活动的开展。

特殊应用业务分部进入整固阶段

上一财年对工业与机场照明业务活动的放弃以及农业部门艰难市场环境之下农业机械需求的疲软促使特殊应用业务分部的销售额在上半财年减少至1.46亿欧元（上年同期：1.54亿欧元），降幅达到5.0%。经资产组合优化效应调整，分部余下业务的对外销售额仅略降0.3%。分部的营业利润（息税前利润）降至60万欧元（上年同期：980万欧元），主要原因是业务剥离导致业务范围持续减小，以及生产能力迁移至东欧。相应地，息税前利润率降至0.4%（上年同期：6.3%）。

前景依然利好

2016/2017财年已经过去一半，海拉集团依然坚信，集团业务将继续增长。针对2016/2017财年，海拉预测，经汇率与资产组合效应调整后的业务销售将保持增长，调整后息税前利润增幅会在5%上下范围内，而调整后息税前利润率会和上一年度持平。

维尔纳·贝内德博士将成为售后市场和特殊应用业务部门总经理

海拉集团股东委员会已任命维尔纳·贝内德（Werner Benade，现年53岁）博士为售后市场和特殊应用业务部门的新任总经理。维尔纳·贝内德曾获机械工程学博士学位，现为博世集团子公司Scintilla AG（瑞士）动力工具配件业务部门主管。他将于2017年4月1日开始担任新职。在那之前，海拉集团CEO罗尔夫·布赖登巴赫博士将继续负责售后市场和特殊应用业务部门。

具体的财务数据（单位：百万欧元或销售额百分比）：

                                             上半财年 2016/2017        上半财年 2015/2016            变化

销售额                                                     3,198                                    3,159            +1.2%

调整后息税前利润（调整后EBIT）           268                                       256             +4.9%

息税前利润（EBIT）                                 245                                       203            +20.9%

调整后息税前利润率                                 8.4%                                      8.1%     +0.3个百分点

息税前利润率                                             7.7%                                      6.4%    +1.3个百分点

请注意，在总计和百分比经过四舍五入处理的情况中，可能因为商业四舍五入方法而存在偏差。 自今日起，2016/2017财年的半年度财报可登陆海拉集团网站下载。

如需了解进一步详情，请访问我们的网站 www.hella.cn

海拉集团年报可从如下链接下载：www.hella.com/annualreport