海拉销售额持续强势增长

• 本财年前三季度集团收益强势增长，达47亿欧元，同比增长10%
• 因一次性事件而调整的集团营业利润（调整后的息税前利润）为3.45亿欧元，同比增长约9%
• 汽车领域增速持续领先于全球汽车市场

利普施塔特，2016年4月13日——全球领先的汽车照明和电子部件供应商海拉集团，在2015/2016财年前三季度的总收益同比增长10.3%，达46.54亿欧元（去年同期：42.18亿欧元）。其中，约2.4%的增长来自积极的外汇效应。集团增长最重要的推动力仍然是在汽车领域的强势市场地位。在这一领域，海拉尤其受益于领先的创新型LED技术和电子元件组合，顺应了能效（二氧化碳减排）和安全等全球潮流。

“创新型产品是取得成功区分度的关键，”董事会主席罗尔夫·布雷登巴赫博士（Dr. Rolf Breidenbach）表示。“作为引领创新的企业，我们在我们的产品类别中占据有利位置。我们强大的技术组合有助于我们成功获得新订单，领先于整个市场的增长。”

本财年前三季度，为了一次性事件而调整的息税前利润增至3.45亿欧元（去年同期：3.18亿欧元），同比增长约9%，调整后的息税前利润率为7.4%，略低于去年同期的7.5%。考虑到一次性因素——特别是第一季度供应商违约事件带来的额外支出——与去年同期相比，前三季度的息税前利润减少2000万欧元，降至2.9亿欧元（去年同期：3.09亿欧元）。因此，息税前利润率为6.2%（去年同期：7.3%）。

汽车领域增长领先于整体市场

第三季度，欧洲和美洲市场的需求稳定，中国市场的需求上涨，这也支撑了汽车领域的增长势头。在前三季度，汽车领域外部收益增加约35亿欧元，增长率为约11%。与新车登记和轻型汽车销售额的全球增长率相比，海拉在前三季度的增长率超过了整体市场的水平。

在利润方面，本财年前三季度，海拉汽车领域的息税前利润达到2.32亿欧元，利润率为6.6%，与去年同期相比减少2300万欧元，这主要是因为供应商违约带来的额外支出。除去此项支出，息税前利润率本应是7.9%，与去年同期的8.0%持平。

售后市场持续增长

本财年前三季度，售后市场持续抵消了去年同期的需求疲软。这主要得益于欧洲售后市场的复苏，以及北欧批发业务的增长。这一市场的外部收益同比增长7.1%，达到8.75亿欧元。营业利润同比增加600万欧元，达到5600万欧元。相对于收益，利润率从去年同期的6.1%增至6.4%。

特殊应用领域保持稳定

特殊应用程序领域为制造商的业务运营提供特殊车辆和工业照明，该领域在本财年前三季度保持稳定。在此期间，该领域的外部收益同比增长2%，达到2.28亿欧元。息税前利润为1200万欧元，同比下降5%，息税前利润率为5.2%，去年同期为5.6%。作为专注产品-市场战略的一部分，海拉持续检查多个特殊业务领域的长期市场潜力。

2015/2016财年前三季度财务报告精选关键财务数据（2015年6月1日至2016年2月29日）

（单位：百万欧元）