海拉在今年第一季度增长约14%

• 汽车和售后业务推动销售额增长
• 由于供应商问题，利润（息税前利润）大幅下跌
• 全年：销售预测确定，预计利润同去年相比有所减少

利普施塔特，2015年9月25日——海拉集团是一家全球领先的汽车供应商，得益于新推出的产品和欧美有利的市场环境，其在2015/2016财年（2015年6月1日至2016年5月31日）的前三个月内持续增长，但是由于某家供应商的问题，其利润大幅下跌。截至2015年8月31日，海拉集团在本财年第一季度的销售额增至15亿欧元（2014/2015财年为13.2亿欧元），同比增长14%，其中有4%得益于积极的汇率影响。因此，海拉集团的持续增长幅度也远大于全球汽车市场。

" 我们对第一季度的销售额增长感到非常满意。如此强势的表现证明我们的长期增长策略是有效的，”海拉集团CEO罗尔夫·布雷登巴赫博士（Dr Rolf Breidenbach）表示：“但是，我们的成功也因某家中国供应商的问题而黯然失色。不过我们将继续长久以来的战略发展。”

一家中国供应商的离奇问题给海拉造成了供应链维护和连续销账方面的巨额额外支出。这一特别影响导致息税前利润同比减少2600万欧元，降至6900万欧元，有效利润率（息税前利润率）也因此下跌至4.6%。若无该异常影响，息税前利润将增加4%左右，达到9800万欧元，息税前利润率也将达到6.6%。

汽车

在第一季度，得益于欧美市场的旺盛需求和新产品的推出，汽车领域的销售额再次出现强势增长。外部销售额增长15%，达到约11亿欧元。由于某家中国供应商问题造成的特殊影响，营业利润（息税前利润）跌至4800万欧元（2014/2015财年为7600万欧元）。息税前利润率下跌至4.3%，而去年同期的这一数据为7.8%。另外，若息税前利润率为6.9%，息税前利润将增加100万欧元。

售后

与上一财年年同期相比，本财年第一季度售后业务的表现尤为强劲。上一财年第一季度的需求疲软得到抵消。外部销售额同比上涨10%，达到2.92亿欧元。营业利润（息税前利润）增至1700万欧元（2014/2015财年为1500万欧元）。息税前利润率与上一财年同期相同，仍为5.8%。

特殊应用

在本财年第一季度，农业部门需求的持续疲软也影响到了特殊应用业务，其销售额微降至7200万欧元（2014/2015财年为7320万欧元）。营业利润（息税前利润）增至500万欧元，比上一财年同期高出100万欧元，息税前利润率也从6.2%增至7.6%。

海拉的资金情况仍然非常稳定。公司的产权比率为40%。在过去12个月内，净金融债务为息税折旧摊销前利润的0.1倍。

业务展望：销售额增长确定——由于供应商的一次性亏损，利润减少

海拉集团预计2015/2016财年的销售额增长在5%-10%之间。由于某家供应商的损失，息税前利润可能低于上一财年同期的数据。

                                                                                                 （单位：百万欧元）

*由于其它财务结果的重新分类，已对上一财年的数据进行调整。

当前的2015/2016财年第一季度报告包括关于公司策略和独立业务部门活动的具体信息。可从海拉集团官网上下载该报告。