個人情報保護方針
 
個人情報保護宣言
HELLA グループへようこそ 当ウェブサイトをご利用いただき、また当社および当社製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます。

 

HELLA 社はお客様のプライバシーを尊重します HELLA KGaA Hueck & Co. 社は、ウェブサイトの管理者として個人情報保護の重要性を十分に認識しています。お客様の個人情報を利用する際のお客様のプライバシー領域の保護、また全ビジネス・データのセキュリティは、当社のビジネス・プロセスにおいて考慮される重要事項です。当社は、当サイトへのアクセスによって取得した個人情報を機密情報として取り扱い、法律上の規定のみにしたがい利用します。データ保護および情報セキュリティは当社の企業方針の一つです。
当ウェブサイトには、この個人情報保護方針が及ばない他の提供者によるウェブサイトへのリンクが含まれている可能性があります。そのウェブサイトの管理者が個人情報保護に関する規定を順守しているかどうか、当社は関与しません。

個人情報個人情報とは、お客様を識別することができる情報です。これはお客様の氏名、アドレス、住所、電話番号に当たります。お客様の識別とは無関係な情報 (ウェブサイトへの訪問者数など) はこれに含まれません。

個人情報の取得、保存および利用 お客様が当サイトにアクセスすると、当社はお客様のインターネット・プロバイダ名、当サイトにアクセスする前の閲覧サイト、当ウェブサイトで閲覧したページ、および日付とサイト閲覧時間を保存します。原則的にお客様のその他の個人情報は記録されません。これにより、お客様は原則的にお客様の識別情報を公開することなく当ウェブサイトを利用することができます。
当ウェブサイトの特別ページにアクセスしたり、特定のキャンペーンに参加したりする場合は、このために他のデータを取得、保存することがあります。この場合、該当するデータを何の目的に使用するかその都度個別にお知らせします。
個人情報の登録は、例えばアンケートへの参加、問い合わせ、契約締結などの際にも必要な場合があります。
当ウェブサイトの個別ページでも、特別なログインが必要です。登録またはログインでは、お客様のお名前とその他の個人情報、またはそのどちらかの入力をお願いしています。特定のターゲット・グループに向けた Hella TechWorld や Hella After-market Club などのページには、ターゲット・グループに所属するユーザーを識別するために登録を設けています。このデータを入力するかは任意です。特定の情報にアクセスするなど、特定のアクションを行うには、いくつかの項目が必須です。この必須項目には、「必須項目」としてアスタリスクが付けられています。つまり「必須項目」のマークが付けられていないその他の項目は任意です

個人情報の利用と開示および利用目的

当社は、お客様の個人情報をウェブサイトの技術的管理、顧客管理、製品アンケートやマーケティングの目的で、その都度必要で認められた範囲でのみ利用します。当社は、お客様の同意なしに HELLA グループ外の第三者、特に営利目的でお客様の情報を開示することはありません。HELLA グループの概要は次のリンクで見ることができます:www.hella.com/会社情報
法令または裁判所の命令により開示が必要となった場合、当社はお客様の情報を権利を持つ該当官署に開示します。

 

Cookie の使用

Cookie について: Cookie は、ウェブサイトにアクセスしたときに、コンピュータ (ブラウザ) に保存される小さなテキストデータで、コンピュータを識別するために用いられます。Cookie には、あるウェブサイト内の様々なページにアクセスしたり、あるウェブサイトに戻ったことなどが、情報として記録されます。個人情報を集めるためのものではありませんし、ウイルスの感染を引き起こすようなプログラムを作動させることもありません。

機能: この種類の Cookie は、訪問者のコンピュータに保存されて、ウェブサイトが本来の機能を発揮できるようにします。

Open Cookie Manager

インターネット・ブラウザは通常、Cookie を自動的に有効にするよう設定されています。しかし、お客様が Cookie の保存を無効にする、または Cookie が送信されるとインターネット・ブラウザがお客様に通知するよう設定することができます。

ウェブサイトのトラッキング 当社は統計評価のために Webtrends Inc. 社 (851 SW 6th Avenue, Portland, Oregon 97204, USA (www.webtrends.com) のサービスを利用しています。Webtrends 社はアメリカの企業で、ヨーロッパのレベルと比較可能なデータ保護を保障するためEU-米国間プライバシーシールド原則にしたがっています。 お客様が当ウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザが転送した情報が取得され、評価されます。取得はウェブサイトに埋め込まれたピクセル (ウェブ・ビーコン) および Cookie の使用により行われます。 集められたデータから、ウェブ統計の基盤として使用される匿名のユーザー・プロファイルが作成されます。ここで各ユーザーの個人特定や他のデータと一緒にされることはありません。 データ取得およびデータ保存は、いつでもお客様のインターネット・ブラウザで持続的に拒否することができます。その際、お客様がブラウザの設定から、サード・パーティ Cookie または第三者の Cookie をブロック、を選択する必要があります。

セキュリティ 当社は、当社の管理しているお客様のデータを不正操作、紛失、破壊、不正アクセスまたは漏洩から守るために、技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。お客様のデータにアクセスできるのは、少数の許可された人物のみです。
インターネットを介した当ウェブサイトの転送、およびお客様が当ウェブサイトで入力した情報の転送は、基本的に暗号化されていません。そのため、第三者が転送データを閲覧し、アクセスする可能性を排除できません。当社は、お客様がインターネットを介してどのデータを当社に提供するか、これを考慮して判断することを推奨しています。登録やログインを必要とする当ポータル・サイトでは、データ転送に SSL 暗号化通信 (Secure Socket Layer) を使用しています。
当社のセキュリティ対策は、技術の進捗に応じて継続的に改善し、適合されます。

選択オプション 当社は、お客様のデータを利用してお客様に当社の製品を紹介したり、場合によっては製品についてのアンケートを行ったりしたいと考えています。もちろん、これらのキャンペーンに参加するかどうかは任意です。これに同意しない場合は、いつでも当社に連絡ください。データをロックまたは消去します。その際は企業情報に記載されている E メール・アドレスにメールをお送りください。詳しい情報は、各国のウェブサイトに記載されています。

お問い合わせ お客様には、保存されたお客様のデータに関して問い合わせる権利、およびデータの訂正やロック、消去を要請する権利があります。当社はデータの正確性について努めていますが、それでも間違った情報が保存されている場合は、お客様の要請で訂正いたします。これについては当社のデータ保護責任者が対応いたします。
お客様の個人情報の利用に関するご意見や苦情は、E メールまたは書面にて当社データ保護責任者までお送りください。

データ保護責任者
HELLA KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Str. 75
D-59552 Lippstadt
お問い合わせ

更新日:2014 年 7 月 1 日

12/23/2016